Переклад тексту пісні We Don't Need A Reason - Sherika Sherard

We Don't Need A Reason (оригінал)

We’re always waiting for a weekend
To breathe this crazy life we’re leading
Dinner for two, finally me and you
Ima show off 'til the Champagne will go 'pop'
I guess I’m celebrating
All them dckheads you been dating
Now you feel good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
So now I’m really fading
And in my head I got you naked
Sorry I do know my place
But sometimes in this world, baby girl
we just gotta get lost
So go ahead and lose yourself girl
And show me how you love this song girl
We getting higher and higher and everybody’s only staring cos they know that we
got it on lock
Yeah I’m exactly what you’re needing
And girl it’s time you start believing
That you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby
Ooh, so now I’m sick of waiting
For you to get the point I’m making
Why are we wasting our time
Swiping left on Tinder or just signing onto Match.com
And people wonder why they’re single
And so they’re desperate to mingle
And you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
Ooohhhh

(переклад)

Ми завжди чекаємо вихідних
Щоб вдихнути це божевільне життя, яке ми ведемо
Вечеря на двох, нарешті я і ти
Іма хизується, поки шампанське не стане "попсовим"
Здається, я святкую
Усі ті дурниці, з якими ти зустрічався
Тепер ти добре почуваєшся на моїй руці
До кінця ночі ви побачите цю дитину
Нам не потрібна причина
Щоб зайти в місто, заблукайте
Думаючи, що ми філософи, ми просто такі п’яні, о, дитино
Нам не потрібна причина
Тож, якщо ви влюбилися в мою чарівність, не зупиняйтеся
Ось куди ми їдемо зараз, дитино, йди зараз, дитино, ооо
Тож тепер я справді згасаю
І в моїй голові я оголю вас
Вибачте, я знаю своє місце
Але іноді в цьому світі, дівчинка
ми просто повинні загубитися
Тож іди й втрачай себе, дівчинко
І покажи мені, як ти любиш цю дівчину-пісню
Ми піднімаємось все вище й вище, і всі лише дивляться, бо знають, що ми
отримав замок
Так, я саме те, що тобі потрібно
І дівчино, пора тобі почати вірити
Що ти добре виглядаєш на моїй руці
До кінця ночі ви побачите цю дитину
Нам не потрібна причина
Щоб зайти в місто, заблукайте
Думаючи, що ми філософи, ми просто такі п’яні, о, дитино
Нам не потрібна причина
Тож, якщо ви влюбилися в мою чарівність, не зупиняйтеся
Ось куди ми їдемо зараз, дитино, йди зараз, дитино
Ой, тепер мені набридло чекати
Щоб ви зрозуміли те, що я говорю
Чому ми марнуємо час
Проведіть пальцем ліворуч на Tinder або просто увійдіть на Match.com
І люди дивуються, чому вони самотні
І тому вони відчайдушно хочуть змішатися
І ти добре виглядаєш на моїй руці
До кінця ночі ви побачите цю дитину
Нам не потрібна причина
Щоб зайти в місто, заблукайте
Думаючи, що ми філософи, ми такі п’яні, о дитино
Нам не потрібна причина
Тож, якщо ви влюбилися в мою чарівність, не зупиняйтеся
Ось куди ми їдемо зараз, дитино, йди зараз, дитино, ооо
Оооооо