Переклад тексту пісні Give Me A Job - Sherika Sherard

Give Me A Job (оригінал)

The education blanket just got pulled from my feet
Man I really had to leave it was some funny degree
So I got to know my feet were gonna work to the top
But I never thought the bottom would be so damn hard
Had to fill an application taking up all my time
Just to get generic emails saying «no not this time»
And that job center plus man, they have no sympathy
Just a bunch of angry people, and they’re covered in bling
Oh please mister, please mister give me a job
I got three A-levels and I’m no criminal
Yeah my momma let’s me eat, but she moans when I sleep
Like my daddy always’s says girl she never is pleased
With friendly conversation I’ll give them my charm
I’ll be so high on my feet you’ll have to ring the alarm
And don’t worry about my pension cause I’ll never get old
Well I’m hoping that by then technology will live old
When it comes to writing music, man I work through the night
When it comes to inspiration, man just look at my life
But I’m never giving up because this passion is mine
So I’ll never be that loser rioting though the night
Oh please mister, please mister give me a job
I got three A-levels and I’m no criminal
Yeah my momma let’s me eat, but she moans when I sleep
Like my daddy always’s says girl she never is pleased
Oh please mister, please mister, come on please mister
Man I’m no criminal, yeah, yeah, yeah, no, no, no

Give Me A Job (переклад)

Освітню ковдру щойно зняли з моїх ніг
Чоловік, якого я справді змушений був залишити це якийсь смішний диплом
Тож я усвідомив мої ноги будуть працювати на горі
Але я ніколи не думав, що дно буде настільки твердим
Довелося заповнити заявку, що займало весь мій час
Просто щоб отримувати звичайні електронні листи із словами «ні, не цього разу»
І цей центр зайнятості плюс чоловік, у них немає симпатії
Просто купа розлючених людей, і вони вкриті блиском
О, будь ласка, пане, будь ласка, дайте мені роботу
Я отримав три рівня A, і я не злочинець
Так, моя мама дає мені їсти, але вона стогне, коли я сплю
Як завжди каже мій тато, дівчинка ніколи не буває задоволена
Дружною розмовою я передам їм свою чарівність
Я буду так високо на нозі, що вам доведеться дзвонити в будильник
І не турбуйтеся про мою пенсію, бо я ніколи не постарію
Я сподіваюся, що до того часу технології застаріють
Коли справа доходить до написання музики, я працюю всю ніч
Коли справа доходить натхнення, чоловік просто подивися на моє життя
Але я ніколи не здаюся, тому що ця пристрасть моя
Тож я ніколи не буду тим невдахою, що бунтує вночі
О, будь ласка, пане, будь ласка, дайте мені роботу
Я отримав три рівня A, і я не злочинець
Так, моя мама дає мені їсти, але вона стогне, коли я сплю
Як завжди каже мій тато, дівчинка ніколи не буває задоволена
О, будь ласка, пане, будь ласка, пане, будь ласка, пане
Чоловіче, я не злочинець, так, так, так, ні, ні, ні