Переклад тексту пісні Mille Storie - shera, Claver Gold

Mille Storie (оригінал)

Sì, sì, sì
E quest'è
Gold One, DJ West, Shera, ah
Mi sveglio presto, mi alzo dal letto
Bevo il caffè ma lo rigetto
Prendo una penna, scrivo di getto
Ma butto il foglio, so fare di meglio
A casa sto male ma fuori fa freddo
Esco comunque, metto il giubbetto
Chiamo qualcuno con cui stare insieme, nessuno risponde non hanno mai tempo
Sono così solo, come te lo spiego
Così solo che il vuoto lo vedo
Vedere qualcosa di astratto è impossibile
È così vicino che sembra concreto
Penso di avere un cattivo alter ego
Che non sopporto vai via, ti prego
Anche se mi fa sentire completo c'è sempre una luce con me nell’Amleto
Questa strumentale regala emozioni
Alla mia vita priva di colori
Ad una vita, colmati i dolori
A chiunque cerchi dei giorni migliori
Problemi girano come elettroni
Persone false seguono copioni
Ed è per questo che non mi fido nella maggior parte delle situazioni
Io devo cogliere le mie occasioni
Davanti a un bivio di decisioni
Tempeste emotive le mie sensazioni
Dentro la testa fulmini e tuoni
Voglio star bene, non giù di morale
L’attesa è lunga, ancora mi assale
Ma è l’attesa stessa che renderà meglio il momento in cui la cicala ritorna a
cantare
Stringimi le mani se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E allora amore adesso lasciami cadere se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E proprio adesso sto vivendo la mia terza vita
Il tempo spezza la matita
Il vento soffia forte sulla riva ora che sei sparita
Volevo dirti che un litigio non è solo grida
Ed ora la salsedine si appoggia sopra ogni ferita
Ho un taglio, brucia come lava
Abbaio, luce di rugiada
E soffoco se penso che per sbaglio mi dimenticava
Tiro al bersaglio tra le iene, ridevamo insieme
Ed ora devo quasi stare male per poi stare bene
Spezza le catene dei legami, fiori d’origami
Balla sopra il mio tatami, quanto tempo che non chiami
Sto per confondere i papaveri coi tulipani
E se sto scivolando amore, scusa, mi sudan le mani
M’ami, lasciami volare ancora come tempo fa
Se mi sveglio strano qui dipende da che tempo fa
Alla mia età ne ho viste più di quante avrei dovuto
E spesso non mi son piaciuto, forse solo conosciuto
Stringimi le mani se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai
E allora amore adesso lasciami cadere se vuoi
Io ho ancora mille storie tristi che raccontan di noi
Piene di sbagli ed imprevisti dentro i giorni che sai
Io vivo con te, non li scorderai

(переклад)

так Так Так
І це все
Gold One, DJ West, Shera, ах
Я прокидаюся рано, я встаю з ліжка
Я п’ю каву, але відмовляюся від неї
Беру ручку, пишу одним рухом
Але я викидаю простирадло, я можу зробити краще
Я хворію вдома, але на вулиці холодно
Я все одно виходжу, одягаю куртку
Я кличу когось зібратися, ніхто не відповідає, вони ніколи не мають часу
Я такий самотній, як я вам це поясню
Тож тільки я бачу порожнечу
Побачити щось абстрактне неможливо
Це так близько, що виглядає як бетон
Я думаю, що у мене погане альтер его
Я терпіти не можу, іди геть, будь ласка
Навіть якщо це дає мені відчуття повноти, у Гамлеті зі мною завжди є світло
Цей інструмент дарує емоції
До мого життя без фарб
За одне життя, болі будуть заповнені
Усім, хто шукає кращих днів
Проблеми обертаються, як електрони
Фальшиві люди йдуть за сценаріями
І тому я не довіряю собі в більшості ситуацій
Я повинен скористатися своїми можливостями
Перед перехрестям рішень
Емоційні бурі мої почуття
У голові блискавка та грім
Я хочу почуватися добре, а не поганий настрій
Чекати довго, це все ще переслідує мене
Але саме очікування покращить момент, коли цикада повернеться
співати
Потисни мені руки, якщо хочеш
У мене ще тисяча сумних історій про нас
Повний помилок і несподіваних у дні, які ви знаєте
Я живу з тобою, ти їх не забудеш
І так любий, тепер дозволь мені впасти, якщо ти хочеш
У мене ще тисяча сумних історій про нас
Повний помилок і несподіваних у дні, які ви знаєте
Я живу з тобою, ти їх не забудеш
І зараз я живу третім життям
Час ламає олівець
Тепер, коли ви зникли, на березі дме сильний вітер
Я хотів вам сказати, що сварка – це не просто крик
І тепер солоне повітря лягає на кожну рану
У мене поріз, він горить, як лава
Кора, роса світло
І я задихаюся, якщо думаю, що він помилково забув мене
Стрільба по мішенях серед гієн, ми разом посміялися
І тепер мені мало не погано, щоб почуватися добре
Розірвати ланцюги зв’язків, квіти орігамі
Танцюй на моєму татамі, як довго ти не дзвонив
Я збираюся сплутати маки з тюльпанами
І якщо я буду ковзати, вибачте, мої руки спітніють
Ти любиш мене, дозволь мені полетіти знову, як давно
Якщо я прокинуся тут дивно, це залежить від якої погоди
У моєму віці я побачив більше, ніж мав би
А я собі часто не подобалася, може просто познайомилася
Потисни мені руки, якщо хочеш
У мене ще тисяча сумних історій про нас
Повний помилок і несподіваних у дні, які ви знаєте
Я живу з тобою, ти їх не забудеш
І так любий, тепер дозволь мені впасти, якщо ти хочеш
У мене ще тисяча сумних історій про нас
Повний помилок і несподіваних у дні, які ви знаєте
Я живу з тобою, ти їх не забудеш