| Somebody Else's Jesus (оригінал) | Somebody Else's Jesus (переклад) |
|---|---|
| You say the Lord called you early one morning | Ви кажете, що Господь покликав вас рано вранці |
| Telling you to preach | Кажу вам проповідувати |
| So you opened up a big ole church in Miami Beach | Тож ви відкрили велику церкву в Маямі-Біч |
| You gotta hotline to heaven | Ви повинні зателефонувати до неба |
| And it puts you in control | І це дає вам контроль |
| The only thing you’re missing now baby is forgiveness in your soul | Єдине, чого тобі зараз не вистачає, це прощення в твоїй душі |
| Well it sounds like somebody else’s Jesus, | Ну, це звучить як чийсь Ісус, |
| Somebody else’s Jesus | Чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sure don’t sound like mine | Звісно, не звучить як моє |
| You say money won’t make a man happy | Ви кажете, що гроші не зроблять людину щасливою |
| Or cure anybody of sin | Або вилікувати когось від гріха |
| So open out that purse and that wallet | Тож відкрийте цей гаманець і гаманець |
| And send the green stuff in | І надішліть зелені речі |
| The preacher he’s praying so hard for you | Проповідник, він так сильно молиться за вас |
| But miracles take time | Але для чудес потрібен час |
| So thank you for your patience | Тож дякуємо за ваше терпіння |
| And all those nickels and dimes | І всі ці копійки |
| Well it sounds like somebody else’s Jesus, | Ну, це звучить як чийсь Ісус, |
| Somebody else’s Jesus | Чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sure don’t sound like mine | Звісно, не звучить як моє |
| My Jesus won’t judge me | Мій Ісус мене не засудить |
| If I don’t go to church one time | Якщо я не піду до церкви один раз |
| And if I don’t put money in your plate | І якщо я не кладу гроші на твою тарілку |
| He’s gonna love me just fine | Він буде любити мене просто чудово |
| The voice it sounds so dog gone righteous | Голос звучить так, що собака стала праведною |
| Just quivering in prayer | Просто тремтить у молитві |
| And you wave around that big ole Bible like a shotgun in the air | І ти махаєш цією великою старою Біблією, як дробовиком у повітрі |
| Well we’re all of us God’s children | Що ж, усі ми діти Бога |
| And he loves us as his own | І він любить нас як своїх |
| So point that finger right back at yourself | Тож наведіть пальцем назад на себе |
| Before you throw that stone | Перш ніж кинути цей камінь |
| Well it sounds like somebody else’s Jesus | Ну, це звучить як чийсь Ісус |
| Somebody else’s Jesus | Чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sure don’t sound like | Звісно, не звучить |
| Somebody else’s Jesus | Чужий Ісус |
| Somebody else’s Jesus | Чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sounds like somebody else’s Jesus | Звучить як чужий Ісус |
| Sure don’t sound like mine | Звісно, не звучить як моє |
Переклад тексту пісні Somebody Else's Jesus - Shemekia Copeland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Else's Jesus , виконавця -Shemekia Copeland
Пісня з альбому: 33 1/3
У жанрі:Блюз
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Telarc International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2001 |