Переклад тексту пісні It's 2 A.M. - Shemekia Copeland

It's 2 A.M. (оригінал)

Ring-a-ling-a-ling is the sound been hearin' all night
Tryin' to call my baby up, the connection ain’t workin' out right
I got a world of suspicion rollin' round in my brain
He better come home soon, ‘cause my heart can’t stand the pain
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Jumped in my car, put my foot on the floor
I better find that boy soon, I can’t take this wrong direction no more
My mind’s imagination, seein' spots on the wall
He’s got my fever meter runnin', makes the Indy 500 crawl
And I go to the corner where the gang hangs out
And my friends my me hearing somebody shout
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Well he might be with the boys, but I doubt it
Think somebody’s with him while I’m sitting home without him, ohh-hh!
(solo-1v + ch)
Drivin' down the block I hear the clock tick-tock
Oh please, where can he go, somebody tell me ‘cause I don’t know
Well he might be with his mother
Well he might be with his brother, y’all
We he might be with his sis, I can’t take it like this
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
It’s 2 a.m., It’s 2 a.
m

It's 2 A.M. (переклад)

Ring-a-ling-a-ling — звук, який чути всю ніч
Я намагаюся зателефонувати своїй дитині, але зв’язок не працює
У моєму мозку крутиться світ підозр
Краще прийти додому швидше, бо моє серце не витримує болю
Коли я дивлюсь на годинник і бачу час
Почути голос, який лунає в моїй душі
Зараз 2 години ночі, ви знаєте, де ваша дитина?
(2x)
Заскочив у мою автомобіль, поставив ногу на підлогу
Краще я скоро знайду цього хлопчика, я більше не можу йти в цьому неправильному напрямку
Уява мого розуму, бачу плями на стіні
У нього працює мій термометр, змушує Indy 500 повзати
І я йду в кут, де тусується банда
І мої друзі, я чую, як хтось кричить
Зараз 2 години ночі, ви знаєте, де ваша дитина?
(2x)
Ну, він може бути з хлопцями, але я сумніваюся
Подумай, хтось із ним, поки я сиджу вдома без нього, о-о-о!
(соло-1v + ch)
Проїжджаючи кварталом, я чую цок-так годинника
О, будь ласка, куди він може піти, хтось мені скаже, бо я не знаю
Ну, він може бути з матір’ю
Ну, він може бути зі своїм братом
Ми він може бути з його сестрою, я не можу цього так сприймати
Коли я дивлюсь на годинник і бачу час
Почути голос, який лунає в моїй душі
Зараз 2 години ночі, ви знаєте, де ваша дитина?
(2x)
2 години ночі, 2 години ночі.
м