Переклад тексту пісні My Heart Stood Still - Jimmy Giuffre, Shelly Manne, Shorty Rogers

My Heart Stood Still - Jimmy Giuffre, Shelly Manne, Shorty Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Stood Still, виконавця - Jimmy Giuffre.
Дата випуску: 17.06.2013
Мова пісні: Англійська

My Heart Stood Still

(оригінал)
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
(переклад)
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тоді моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Цей невідчутний стискання рук
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тут моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Ці невідчутні плескання в долоні
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speak Low ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Charles Mingus 2015
It Might as Well Be Spring 2006
I've Got You Under My Skin 2006
Mack The Knife 2010
With a Little Bit of Luck 2024
Get Me to the Church on Time 2024
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Misty ft. Ray Brown, Shelly Manne, Barney Kessel, Ray Brown, Shelly Manne 2011
Ascot Gavotte 2024
My Heart Stood Still 2023
Heat Wave 2023
It Could Happen to You ft. Ray Brown, Shelly Manne, The Poll Winners 2014
Stars Fell on Alabama 2015
Just in Time ft. Jimmy Giuffre, Marty Paich, Victor Feldman 2012
Polka Dots And Moonbeams ft. Alvin Stoller, Howard Roberts, Pete Jolly 2011
On Green Dolphin Street 2008
Margo 2013
The Three Little Bops ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Barney Kessel 2014
Fun ft. The Modern Jazz Quartet, Jimmy Giuffre 2013

Тексти пісень виконавця: Jimmy Giuffre
Тексти пісень виконавця: Shelly Manne
Тексти пісень виконавця: Shorty Rogers
Тексти пісень виконавця: Pete Jolly