Переклад тексту пісні Fly - SHELLS

Fly (оригінал)

Heavy meanings, I’ve been taking it lightly
Slowly sinking, cover me in denial
Pushing, pulling, I can feel it all binding
Have we been fighting heaven just for time
You can have my hands to hold you
My shoulders for your tears
I’ll be your eyes for you to see through
Backbone for your fears
Take my mouth to help you speak it
'Cause I know you find it hard
Let my heart stop the bleeding
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Turn these burdens back into blessings
Can’t keep waiting on the hands that fade
I’ll keep my arms wide open
You look like hope to me, Oh wait
(fly, fly)
Diving deeper feel the water change
You can can have my hands to hold you
My shoulders for your tears
I’ll be your eyes for you to see through
Backbone for your fears
Take my mouth to help you speak it
'Cause i know you find it hard
Let my heart stop the bleeding
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Holding on to nothing
Holding on to nothing new
Letting go for something
Letting go for you
Up here in the skyline
Beyond the fading lights
Only thing that’s real is you and I
You leave me free to fly (fly, fly, fly)
Fly, fly, fly, fly
Leave me free to fly (fly, fly, fly)
Fly, fly, fly, fly
'Cause you leave me free to fly, fly, fly, fly
You leave me free to fly, fly, fly, fly
Oh You leave me free to fly, fly, fly, fly
Leave me free to fly, fly, fly, fly

(переклад)

Важкі значення, я сприймаю це легковажно
Повільно опускаючись, прикрий мене запереченням
Натискаю, тягну, я відчуваю, як усе це зв’язує
Невже ми боролися з небесами лише на час
Ви можете мати мої руки, щоб тримати вас
Мої плечі для твоїх сліз
Я буду твоїми очима, щоб ти їх бачив
Хребет для ваших страхів
Візьміть мій рот, щоб допомогти вам це промовити
Тому що я знаю, що вам важко
Нехай моє серце зупинить кровотечу
Бо ти залишаєш мені вільну літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Перетворіть ці тягарі назад на благословення
Не можу чекати на руки, які в’януть
Я тримаю руки широко розкритими
Для мене ти схожий на надію, зачекай
(літати, летіти)
Занурюючись глибше, відчуйте зміну води
Ви можете мати мої руки, щоб тримати вас
Мої плечі для твоїх сліз
Я буду твоїми очима, щоб ти їх бачив
Хребет для ваших страхів
Візьміть мій рот, щоб допомогти вам це промовити
Тому що я знаю, що вам важко
Нехай моє серце зупинить кровотечу
Бо ти залишаєш мені вільну літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Не тримаючись ні за що
Не тримаючись нічого нового
Відпустити за щось
Відпускаємо для вас
Тут, на горизонті
Поза згасаючими вогнями
Єдине, що є справжнім, — це ти і я
Ти залишаєш мене вільним літати (літати, літати, літати)
Лети, летіти, летіти, летіти
Дай мені вільну літати (літати, літати, літати)
Лети, летіти, летіти, летіти
Бо ти залишаєш мені вільну літати, літати, літати, літати
Ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
О, ти залишаєш мене вільним літати, літати, літати, літати
Дай мені вільну літати, літати, літати, літати