Переклад тексту пісні Lost in the Woods - Sheldon Boyd Reynolds

Lost in the Woods (оригінал)

Oh no, I’ve lost my way, in the woods, in the woods, oh so lost.
Oh no, it’s so dark, it’s so cold and I’m so full of hunger.
Oh no, where am I now?
There is no map and the sky is black.
Oh no, the trees are closing in, I hear the wolves and I feel the danger.
You chose to leave, without your key
You chose to go, into the cold
You chose to flee, into the trees
Now you know, you’re in a hole
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)
Oh no, I’m in so deep.
If I could sleep I would sleep for a thousand years.
Oh no, where is the way?
Just a clue, or a path would save the day.
Oh no, where are the stars?
Only clouds and rain and snow in my ears.
Oh no, if I closed my eyes, would the wolves go away, would the wolves stay
away.
The dark falls, on your shoulders
On your shoulders.
On your shoulders
The dark falls on your shoulders
Holding you down
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)

(переклад)

О ні, я заблукав, у лісі, у лісі, о, так заблукав.
О, ні, так темно, так холодно, і я так сповнений голоду.
Ні, де я зараз?
Немає карти, а небо чорне.
Ні, дерева наближаються, я чую вовків і відчуваю небезпеку.
Ви вирішили піти без ключа
Ви вирішили піти на холод
Ви вирішили втекти на дерева
Тепер ви знаєте, що ви в дірі
Загубився в лісі
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка (нехай мене знайдуть)
О ні, я так глибоко заглиблений.
Якби я міг спати, я б спав тисячу років.
О, ні, де ж шлях?
Просто підказка або шлях врятує день.
Ні, де зірки?
Лише хмари, дощ і сніг у моїх вухах.
О, ні, якби я заплющив очі, чи підуть вовки, чи залишиться вовки
далеко.
Темрява падає на твої плечі
На твоїх плечах.
На твоїх плечах
Темрява падає на твої плечі
Тримаючи вас
Загубився в лісі
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка (нехай мене знайдуть)