Переклад тексту пісні Pure Desire -

Pure Desire (оригінал)

Just pure desire in my body now
I get hypnotized when the record spins around
I spend my money and take my time
You call my bluffs but I don’t mind a thing
The moon was wet
We listened on cassette
The streets were still
We stared at them until
The sun bled out
But I don’t have a doubt
You said my name
It was golden and without shame
Don’t you crave the rush
The jolt when we touch
You know I hanker on
‘Til the rousing of the dawn
It’s all because you’ve piqued the
Pure desire in my body now
When I hear the music play I wonder how
You hear my worries and still refuse
To break your gaze you break the rules for me
The light was dim
We drank my flask of gin
We danced all night
No disco ball in sight
The rhythm soothes
It puts me in the mood
And on my bed
You took my hand and said
It’s not
Enough
I need you more every day
Hold on
To me
I can’t stand to be away

(переклад)

Тепер у моєму тілі просто чисте бажання
Мене гіпнотизує, коли запис крутиться
Я трачу гроші та не поспішаю
Ви називаєте мій блеф, але я нічого не проти
Місяць був мокрий
Ми слухали на касеті
Вулиці були нерухомі
Ми дивилися на них доки
Сонце вийшло кров’ю
Але я не сумніваюся
Ви назвали моє ім’я
Воно було золотим і без сорому
Не прагнете поспіху
Поштовх, коли ми доторкаємося
Ви знаєте, що я хочу
«До розбудження світанку
Це все тому, що ви вразили
Чисте бажання в моєму тілі зараз
Коли я чую, як грає музика, цікаво, як
Ви чуєте мої хвилювання і все одно відмовляєтеся
Щоб порушити свій погляд, ви порушуєте правила за мене
Світло було тьмяним
Ми випили мою флягу джину
Ми танцювали всю ніч
Диско-кулі не видно
Ритм заспокоює
Це піддає мені настрій
І на моєму ліжку
Ти взяв мене за руку і сказав
Це не
Достатньо
Ти мені більше потрібен з кожним днем
Зачекай
Для мене, мені
Я терпіти не можу бути далеко