Переклад тексту пісні Blood & Tears - Sheek Louch, Casely

Blood & Tears (оригінал)

I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
Yeah, took a long time, wasn’t over night
Always had to fight, money wasn’t looking right
Me and my mama grinding, every day’s a struggle, more bills than juggle
Outside is trouble, no… the… just getting bigger
But I ain’t mad at you paps, you’re still my nigger
Had my low jobs, sold my low cracks, but I really want my boys heard or wax
Had flash backs, homies getting killed, blood getting spilled
Jails getting billed, shit’s twisted, real statistic
Being a rapper, this wasn’t realistic
Drug dealer was, triple bean, cocaine, you ain’t gotta spit it sixteen
Had big plans for my whole team, we gonna pop off no matter how hard it seems
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
Ladies, sing the song
Yeah, now I’m rolling in the S class
Big houses, signs, no trespassing
Free at last, Martin Luther King, yeah, vip, Louie 13
Spending money on that rose gold, big diamonds, club in the… hole
Money can’t fold, gotta lay it out, two chicks, which one got a weight it out?
Got ammo on me, in case we gotta spray it out
Know what I’m about, too many damn chairs, too much hustling for papers all
these damn years
Now I got it, I’m a keep it, yeah
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, yeah
Yeah, I ain’t forget where I’m from, I breathe hip hop down to my last lung
For the Dj’s that play my records, yo
For my fans that show me love at my show, yeah
For my homies that stuck with me
People on the radio stations who fuck with me
Who can’t be real, and they act dumb
Thank you, tell them where I’m from
I’m from the land where has no hope for tomorrow, no, no
I think back and cry at the bathroom still a lie, chill, chill,
I can hear, let them hear, sing a song…
Thank you, thank you, love it isn’t there, chill, chill,
It’s not what I hear, too many tears
It’s not what I hear, too many tears, tears, oh, oh, blood, tears, oh.

Blood & Tears (переклад)

Я з країни, де немає надії на завтра, ні, ні
Я згадую й плачу у ванній, як і раніше брехня, холод, холод,
Я чую, нехай чують, співаю пісню…
Дякую, дякую, люблю, це нема, заспокойтеся, заспокойтеся,
Так, зайняло довго, не було за ніч
Завжди доводилося боротися, гроші виглядали не так
Я і моя мама шліфуємо, кожен день боротьба, більше рахунків, ніж жонглювання
Зовні проблема, ні… він… просто стає більше
Але я не сержуся на вас, дядьки, ви все ще мій негр
Я мав свою низьку роботу, продав свої низькі тріщини, але я дуже хочу, щоб мої хлопці почули чи почули
Були спалахи, рідні вбивали, кров проливалася
В’язниці виставляють рахунки, лайно перекручене, реальна статистика
Будучи репером, це було нереально
Наркоділець був, потрійний боб, кокаїн, не треба плюнути шістнадцять
У мене були великі плани для всієї моєї команди, ми збираємось вискочити, як би важко це не здавалося
Я з країни, де немає надії на завтра, ні, ні
Я згадую й плачу у ванній, як і раніше брехня, холод, холод,
Я чую, нехай чують, співаю пісню…
Дякую, дякую, люблю, це нема, заспокойтеся, заспокойтеся,
Пані, співайте пісню
Так, тепер я вчуся в S класі
Великі будинки, вивіски, заборона
Нарешті безкоштовно, Мартін Лютер Кінг, так, vip, Луї 13
Витрачати гроші на це рожеве золото, великі діаманти, дубинку в... ями
Гроші не можна скинути, їх потрібно викласти, дві курчата, яка з них обважила?
У мене боєприпаси, на випадок, якщо нам доведеться їх розпилити
Знай, про що я, забагато проклятих стільців, забагато метушні за паперами
ці прокляті роки
Тепер я отримав це, я тримаю це, так
Я з країни, де немає надії на завтра, ні, ні
Я згадую й плачу у ванній, як і раніше брехня, холод, холод,
Я чую, нехай чують, співаю пісню…
Дякую, дякую, люблю не тут, так
Так, я не забуваю, звідки я, дихаю хіп-хопом до останнього легені
Для діджеїв, які грають мої записи, йо
Для моїх шанувальників, які показують мені любов на моєму шоу, так
Для моїх рідних, які залишилися зі мною
Люди на радіостанціях, які зі мною трахаються
Хто не може бути справжнім, і вони поводяться німі
Дякую, скажи їм, звідки я
Я з країни, де немає надії на завтра, ні, ні
Я згадую й плачу у ванній, як і раніше брехня, холод, холод,
Я чую, нехай чують, співаю пісню…
Дякую, дякую, люблю, це нема, заспокойтеся, заспокойтеся,
Це не те, що я чую, занадто багато сліз
Це не те, що я чую, занадто багато сліз, сліз, о, о, кров, сльози, о.