Переклад тексту пісні No Way Out - Shear

No Way Out (оригінал)

It looks like delirium.
Butit’s a heart in ruins.
And beat by beat it’s tearing him apart.
And his storm keeps rising high.
Swallows him although he fights.
He fights but no-one believes.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
He says he feels the presence, but no-one sees the same.
Just moans and shrieks inside even through a grin.
Holding his chest hard, trying to breathe again it keeps closing in.
And the downfall has no end.
It’s a nightmare with no way out.
He wants out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose, no People don’t change.
Can’t prove it’s real.
No time.
I, i want out (he screams).
I, i want out.
I, i want out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose.

No Way Out (переклад)

Це схоже на марення.
Але це серце в руїнах.
І миттєво це розриває його на частини.
І його буря все піднімається високо.
Ковтає його, хоча він б’ється.
Він бореться, але ніхто не вірить.
Він може їх бачити
(ви знаєте, що він може бачити).
Вони ніколи не в'януть.
Він каже, що відчуває присутність, але ніхто не бачить цього.
Лише стогне та верещить усередині навіть крізь посмішку.
Сильно тримаючи його за груди, намагаючись знову вдихнути, він постійно стискається.
І падіння не має кінця.
Це кошмар без виходу.
Він хоче вийти.
Він може їх бачити
(ви знаєте, що він може бачити).
Вони ніколи не в'януть.
І знати вчасно
(і дізнавшись вчасно).
Люди не змінюються.
Немає часу втрачати, ні Люди не змінюються.
Не можу довести, що це справжнє.
Немає часу.
Я, я хочу геть (він кричить).
Я, я хочу вийти.
Я, я хочу вийти.
Він може їх бачити
(ви знаєте, що він може бачити).
Вони ніколи не в'януть.
І знати вчасно
(і дізнавшись вчасно).
Люди не змінюються.
Немає часу втрачати.