Переклад тексту пісні Mafioso - Shawn Harris

Mafioso (оригінал)

So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the money, I won’t choose you
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the drugs, I won’t choose you
Oh oh, no
Tell me do you love me like you used to?
Let me know
So tell me do you love me like you used to
So tell me do you love me like you once did
I’m talkin' 'bout back when we were just kids
I’m talkin' 'bout back it was high school
I’m talkin' 'bout back we was just friends
Because you could not fuck with no nigga like me
I was too reckless and out on them streets
I was too focused on money and bitches
Should’ve been more focused on you and me
Now I’m here leanin' off that Hennessy
So none for you, need more for me
Girl, I do what the fuck I please
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the money, I won’t choose you
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the drugs, I won’t choose you
Oh oh, no
Tell me do you love me like you used to?
Let me know
So tell me do you love me like you used to
I’m off a quarter of a Xanny right now
Girl I told you I’m addicted, don’t care how it might sound
And my dogs, they on that same shit
They all play the gang shit
We all play that mob shit
That’s that mafiosa
Never catch me solo
Broke bread with my brothers
You tell me you need you this and that
That’s why we robbed it
Bitch, I’m in that Batman
That’s that all black 7
Sendin' praise to the heavens
Lord I’m grateful for these blessings
Could my mama, she was stressin'
Yeah you know that I’mma ride for my family
You don’t know how many people that I gotta feed
Got my partners servin' it, they depend on me
And at the same time, I still can’t get over you

(переклад)

Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Ви кажете, що я не той ніггер, яким був раніше
Ну, дитинко, ти можеш піти, якщо захочеш
Тому що якщо це ти чи гроші, я тебе не виберу
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Ви кажете, що я не той ніггер, яким був раніше
Ну, дитинко, ти можеш піти, якщо захочеш
Тому що якщо це ти чи наркотики, я не виберу тебе
Ой, ні
Скажи мені, ти любиш мене, як колись?
Дай мені знати
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Я говорю про минуле, коли ми були просто дітьми
Я говорю про те, що це була старша школа
Я говорю про те, що ми були просто друзями
Тому що ти не міг трахатися з таким нігером, як я
Я був надто безрозсудним і вийшов на вулиці
Я був занадто зосереджений на грошах і суках
Треба було більше зосередитися на нас із вами
Тепер я тут, спираючись на той Хеннессі
Тому тобі нічого, мені потрібно більше
Дівчинка, я роблю те, що хочу
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Ви кажете, що я не той ніггер, яким був раніше
Ну, дитинко, ти можеш піти, якщо захочеш
Тому що якщо це ти чи гроші, я тебе не виберу
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Ви кажете, що я не той ніггер, яким був раніше
Ну, дитинко, ти можеш піти, якщо захочеш
Тому що якщо це ти чи наркотики, я не виберу тебе
Ой, ні
Скажи мені, ти любиш мене, як колись?
Дай мені знати
Тож скажи мені, чи любиш ти мене, як колись
Зараз у мене не вистачає чверті Xanny
Дівчинка, я казав тобі, що я залежний, байдуже, як це може прозвучати
І мої собаки, вони на тому самому лайні
Вони всі грають гангстера
Ми всі граємо в це мафіозне лайно
Ось така мафіоза
Ніколи не лови мене наодинці
Ламав хліб з моїми братами
Ти скажеш мені, що тобі потрібно те й те
Ось чому ми пограбували його
Суко, я в цьому Бетмене
Це все чорне 7
Надсилаю хвалу небесам
Господи, я вдячний за ці благословення
Чи могла б моя мама, вона була в стресі
Так, ти знаєш, що я буду їздити для своєї сім’ї
Ви не знаєте, скільки людей я маю нагодувати
Мої партнери обслуговують це, вони покладаються на мене
І в той же час я все ще не можу подолати тебе