Переклад тексту пісні All That Matters - Shattered Realm

All That Matters (оригінал)

When did knuckles and tattoos
Make you the fucking man?
When did hardcore turn into
Something you could ever throw away?
Does this seem like something
That you can take away from me?
This is all I fucking got
No one will tell me how to be
Came from nothing, and without this I would be nothing
— ALL THAT I KNOW
Where would I be / Without my friends / And this hardcore scene
— ALL I LIVE FOR
Can’t thank my friends enough for showing me the way
Through the dark days when the weight of the world rested upon me
Can’t think of how my life would be without hardcore
To steer from the long nights on the dead end block where life means nothing
Been through it all and there’s no place I’d rather be
ALL THAT I KNOW
No matter what
They try
To say
I know why I’m here
ALL I LIVE FOR

All That Matters (переклад)

Коли робили кісточки пальців і татуювання
Зробити тебе бісаним чоловіком?
Коли хардкор перетворився на
Щось, що можна було б викинути?
Це схоже на щось
Що ти можеш забрати в мене?
Це все, що я маю
Ніхто не скаже мені, як бути
Виник з нічого, і без цього я був би ніщо
— УСЕ, ЩО Я ЗНАЮ
Де б я був / Без моїх друзів / І ця хардкор-сцена
— ВСЕ, ДЛЯ ЧОГО Я ЖИВУ
Не можу подякувати своїм друзям за те, що вони показали мені дорогу
Через темні дні, коли вага світу лягала на мене
Не можу уявити, яким було б моє життя без хардкору
Щоб уникнути довгих ночей у глухому кутку, де життя нічого не означає
Усе це пройшов, і немає місця, де б я хотів бути
ВСЕ, ЩО Я ЗНАЮ
Що б не трапилося
Вони намагаються
Сказати
Я знаю, чому я тут
ВСЕ ДЛЯ Я ЖИВУ