Переклад тексту пісні Rebirth - Shapist

Rebirth (оригінал)

Countless times
I’ve scavenged my memories (Memories)
For the hope and the love
That I had once before (Once before)
A twisted enigma
A figment of my creation
While my foundation burns down
A living stigmatic vision told me not to drown
Inhale the water, I’m sinking quickly now
Secrets are the fears that we keep in our lungs
Whispers in the dark diagnosed by the sunlight
Don’t fill the night sky with venomous cries
Ocean eyes I cannot lie, I am drowning in time
Forgotten by the sirens, I’ve been living a lie
Recreate the being a gentle moment
Forever lost in the past
In my heart, I know
If this is love it will last
From the moment I set my crooked sails into this abysmal sea
I found a new love for life
A grateful respect for it
I see now that everyone is born with the same heavy bones
And helium dreams as me
If only I could reach
If only I could speak and shower the world with the same admiration
And vision of a sinking ship rebuilt and brought to shore
Wouldn’t that be glorious?
A boat that never sinks
A home that never breaks
A heart that’s never bored
See those eyes that never stray, they become hazy empty holes
That gaze through the spirit like just another man to wound in war
Using all their momentum in their nightmares so they wake up
Frozen solid staring at the door
Waiting for the rain to cry from the sky to fill the ocean floor
Like your fingers tied in knots, a beauty shimmers in your thoughts
You look up at the chart
A black bird flew out of the sky like Cupid’s arrow to your heart
As it strips through your chest you smile at the knowledge
You stare at your treasure and say
«Look, love, I caught it»
I woke up face down in the water
I washed up on a vibrant shore
I dreamt of finding my new heaven
Torn apart, I have been reborn
I have awoken to discover
I’m falling into a world of vagrant lights and sounds
Do my eyes deceive me?
Could I be dreaming?
If this is love, will it forgive me?
I woke up face down in the water
Torn apart, I have been reborn

(переклад)

Безліч разів
Я очистив свої спогади (Спогади)
За надію і любов
Що я був колись раніше (Одного разу)
Перекручена загадка
Плід мого творіння
Поки мій фундамент горить
Живе стигматичне бачення підказувало мені не тонути
Вдихни воду, я швидко тону
Секрети – це страхи, які ми тримаємо в легенях
Шепіт у темряві, діагностований сонячним світлом
Не наповнюйте нічне небо отруйними криками
Очі океану, я не можу брехати, я тону в часі
Забутий сиренами, я жив у брехні
Відтворіть буття ніжний момент
Назавжди втрачено в минулому
У моєму серці я знаю
Якщо це любов, вона триватиме
З того моменту, як я впустив свої викривлені вітрила в це безодне море
Я знайшов нову любов на все життя
Вдячна повага за це
Тепер я бачу, що всі народжуються з однаковими важкими кістками
І гелій мріє, як я
Якби я тільки міг дотягнутися
Якби я міг говорити й осипати світ таким же захопленням
І бачення відновленого та доставленого на берег корабля, що тоне
Хіба це не було б славно?
Човен, який ніколи не тоне
Дім, який ніколи не руйнується
Серце, яке ніколи не нудьгує
Подивіться на ці очі, які ніколи не блукають, вони стають туманними порожніми дірками
Цей погляд крізь дух, немов ще одна людина, поранена на війні
Використовуючи весь свій імпульс у своїх кошмарах, щоб прокинутися
Застиглий твердий погляд на двері
Чекаючи, поки дощ закричить з неба, щоб заповнити океанське дно
Як твої пальці, зв'язані у вузли, красуня мерехтить у твоїх думках
Ви дивитеся на діаграму
Чорний птах злетів із неба, як стріла Купідона до твого серця
Коли воно розбирається у ваші груди, ви посміхаєтеся знанню
Ви дивитесь на свой скарб і кажете
«Дивись, коханий, я впіймав»
Я прокинувся обличчям вниз у воді
Я вимився на жвавому березі
Я мріяв віднайти своє нове небо
Розірваний, я відродився
Я прокинувся для відкриття
Я потрапляю у світ багрових вогнів і звуків
Мої очі обманюють мене?
Чи можу я мріяти?
Якщо це любов, то чи пробачить вона мене?
Я прокинувся обличчям вниз у воді
Розірваний, я відродився