Переклад тексту пісні In the Rain Feat. Ladi6 - Shapeshifter

In the Rain Feat. Ladi6 (оригінал)

We can’t fight it, hold on to it if we want it
We can ignite it, never let go and hope we got it
We can be whatever we want if you want it, and I hope that you want it
We will hide it, never tell no one we remain silent
Because you know I do hope it’s the same for you
I hope you do too, do too, yeah
Hope you do too, hope it’s the same for you
'Cause you know I do, I do
Light has left and we’re on the darker side
We are scarf in the middle of a storm nowhere to hide
I can’t see past the river that runs in front of me wild as the wind
I look at the landscape the same but my eyes are tired from the scene
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
You may send me away, what else can you do
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
All I’m trying to do is get back to you
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
Stormy weather keep us together
You and me #### harmony forever
Fighting the battle of life and love lost
It’ll give you harder #### you cannot pay the cost
What is it all about
When is this end of doubt
Who’s the dealer how come no one asked me how I felt
I say yes, but love ####
#### let your heart speak honestly, love
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love)
We’re caught up, we’re caught out in the rain again

In the Rain Feat. Ladi6 (переклад)

Ми не можемо з цим боротися, тримайтеся за це, як хочемо
Ми можемо запалити, ніколи не відпускати і сподіваємося, що ми отримали це
Ми можемо бути ким завгодно, якщо ти цього хочеш, і я сподіваюся, що ти цього хочеш
Ми приховуватимемо це, ніколи нікому не говоримо, що ми мовчимо
Тому що ви знаєте, я сподіваюся, що це те саме для вас
Я сподіваюся, ви теж так, так
Сподіваюся, ви теж, сподіваюся, що і для вас
Тому що ви знаєте, що я знаю, я знаю
Світло залишилося, і ми на темній стороні
Ми шарф посеред бурі, нікуди сховатися
Я не бачу повз річку, що біжить переді мною, дика, як вітер
Я дивлюсь на краєвид так само, але мої очі втомилися від сцени
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
Тому я міцно тримаюся за те, що я відчуваю правдою
Ви можете відправити мене, що ще ви можете зробити
Нас наздогнав, знову потрапив під дощ
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
Тому я міцно тримаюся за те, що я відчуваю правдою
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
Нас наздогнав, знову потрапив під дощ
Негода тримає нас разом
Ти і я #### гармонія назавжди
Боротьба між життям і втраченою любов’ю
Вам буде важче #### ви не можете оплатити вартість
Про що все це
Коли це кінець сумніву
Хто продавець, чому мене ніхто не запитав, що я відчуваю
Я кажу так, але люблю ####
#### нехай твоє серце говорить чесно, кохана
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
(Чесно люблю, чесно люблю)
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
(Чесно люблю, чесно люблю)
Все, що я намагаюся робити — це зв’язатися з вами
(Чесно кохання)
Нас наздогнав, знову потрапив під дощ