Переклад тексту пісні Sylvan-Night - Shape Of Despair

Sylvan-Night (оригінал)

Sweet bleak bliss of these pale mists pass…
And i watch in trance how this weather’s wind howls between the trees…
And how these last signs of light smoothly dances within…
Trying to ease this dark burden… just let me emerge in and touch sylvan-night.
Carefully they caress me and touch gently…
Though my worlds are not spoken here and never revealed…
I do dream this in myself as i’m painfully wrapped in leafs…

Sylvan-Night (переклад)

Минає солодке похмуре блаженство цих блідих туманів…
І я в трансі дивлюся, як вітер цієї погоди виє між деревами…
І як ці останні ознаки світла плавно танцюють всередині…
Намагаючись полегшити цей темний тягар… просто дозвольте мені вийти і торкнутися ночі сильванів.
Вони обережно пестять мене і ніжно торкаються…
Хоча про мої світи тут не говорять і ніколи не розкриваються…
Мені це сниться в собі, бо я болісно закутаний у листя…