Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curse Life, виконавця - Shape Of Despair. Пісня з альбому Illusion's Play, у жанрі Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
Curse Life(оригінал) |
| I used to feel… |
| I used to sense what were |
| Inside of me |
| To feel waves of difference |
| Waves which brought me to live |
| I enjoyed this life in me |
| Breathing and feeling |
| Burning and suffocating |
| Didn’t curse the hour |
| Which gave birth to me |
| Didn’t curse another life |
| When bearing death inside |
| Now all things I do bear |
| Are all gone and free |
| This, myself… |
| Now fleeing around death |
| Cursing the hour |
| And another life… |
| Which whom I used to care |
| Now… |
| Watching myself |
| My own life |
| Fading to afar… |
| Listening these voices |
| And trying to tell them |
| That I will soon be gone |
| (For me… what did you really gave… life…) |
| (переклад) |
| Раніше я відчував… |
| Раніше я відчував, що було |
| Всередині мене |
| Щоб відчути хвилі різниці |
| Хвилі, які привели мене до життя |
| Я насолоджувався цим життям у собі |
| Дихання і відчуття |
| Пекуть і задихаються |
| Не проклинав годину |
| Що народило мене |
| Не проклинав інше життя |
| Коли несе смерть всередині |
| Тепер усе, що я роблю несу |
| Всі пішли і вільні |
| Це я сам… |
| Тепер тікає навколо смерті |
| Проклинаючи годину |
| І інше життя… |
| Про кого я коли дбала |
| Тепер… |
| Стежу за собою |
| Моє власне життя |
| Зникає далеко… |
| Прислухаючись до цих голосів |
| І намагаючись розповісти їм |
| Що мене скоро не буде |
| (Для мене… що ти насправді дав… життя…) |