| Когда-нибудь (оригінал) | Когда-нибудь (переклад) |
|---|---|
| Когда-нибудь я буду плыть на медленном дожде | Коли-небудь я буду пливти на повільному дощі |
| Когда-нибудь в полночной тишине | Колись у північної тиші |
| Не зная путь, но зная, что спешу к тебе | Не знаю шлях, але знаю, що поспішаю до тебе |
| Я так хочу, чтоб ты приснилась мне | Я так хочу, щоб ти наснилася мені |
| И во сне плыву я в синеву бездонных глаз | І во сні пливу я в синеву бездонних очей |
| И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз | І хочу щоб ти сказала мені зараз ще раз |
| Буду с тобою, буду с тобою | Буду з тобою, буду з тобою |
| Чистой слезою дождевою | Чистою сльозою дощовою |
| Буду с тобою, чтобы присниться | Буду з тобою, щоб приснитися |
| И с облаков к тебе спуститься | І з хмар до тебе спуститися |
| Да, я во сне создал тебя из дождя | Так, я во сні створив тебе з дощу |
| Из мечты, этот дождь придумал я для себя | З мрії, цей дощ придумав я для себе |
| Когда-нибудь в пустом кафе спасаясь от дождя | Колись у порожньому кафе рятуючись від дощу |
| Когда-нибудь увижу я тебя | Коли-небудь побачу я тебе |
| И прошепчу свою мечту в душе храня | І прошепчу свою мрію в душі зберігаючи |
| Я так хочу в дожде узнать тебя | Я так хочу в дощі дізнатися тебе |
| И во сне плыву я в синеву бездонных глаз | І во сні пливу я в синеву бездонних очей |
| И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз | І хочу щоб ти сказала мені зараз ще раз |
| Буду с тобою, буду с тобою | Буду з тобою, буду з тобою |
| Чистой слезою дождевою | Чистою сльозою дощовою |
| Буду с тобою, чтобы присниться | Буду з тобою, щоб приснитися |
| И с облаков к тебе спуститься | І з хмар до тебе спуститися |
| И во сне плыву я в синеву бездонных глаз | І во сні пливу я в синеву бездонних очей |
| И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз | І хочу щоб ти сказала мені зараз ще раз |
| Буду с тобою, буду с тобою | Буду з тобою, буду з тобою |
| Чистой слезою дождевою | Чистою сльозою дощовою |
| Буду с тобою, чтобы присниться | Буду з тобою, щоб приснитися |
| И с облаков к тебе спуститься | І з хмар до тебе спуститися |
| Да, я во сне создал тебя из дождя | Так, я во сні створив тебе з дощу |
| Из мечты, этот дождь придумал я для себя | З мрії, цей дощ придумав я для себе |
Переклад тексту пісні Когда-нибудь - Шао? Бао!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда-нибудь , виконавця -Шао? Бао!
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: