Переклад тексту пісні Adam and Eve - Shanty

Adam and Eve (оригінал)

Hey, my name is eve
And I’m supposed to find my adam
I was told that he’ll be here
But I been feelin' stranded
Try to do this on my own
I don’t wanna be alone
I must’ve read, a different book
I must’ve skipped, a page or 2
'Cos lately I’ve been so confused
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for away back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …
If you,.
You made me this way
Should i beg
For your forgiveness
Am i walking contradiction?
'Cause i feel more like a step child
Fighting for my place in line
As i’m hoping for a sign
I tried to live, by the book
I’ve tried to see, your point of view
But lately i’ve been so confuse
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it a i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no.
Hey, my name is eve
And i’m supposed to find my adam
But i don’t think that he’ll be here
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …
So if you tell me
Tell me this is paradise
Why does it feel like hell tonight
I’m givin it all i’ve got
Cos i’ve been searchin'
Searchin' for a way back home
I don’t wanna do this on my own
I can’t be what i’m not
I can’t be what i’m not… no …

(переклад)

Гей, мене звати Єва
І я повинен знайти свого Адама
Мені сказали, що він буде тут
Але я відчував себе на мілині
Спробуйте зробити це самостійно
Я не хочу бути один
Я, мабуть, прочитав іншу книгу
Мабуть, я пропустив сторінку чи 2
«Останнім часом я був дуже розгублений
Отже, якщо ви скажете мені
Скажи мені, що це рай
Чому сьогодні ввечері таке відчуття пекла?
Я віддаю все, що маю
Тому що я шукав
Шукаю додому
Я не хочу робити це сам
Я не можу бути тим, ким я не є
Я не можу бути тим, ким я не є... ні...
Якщо ви,.
Ти зробив мене таким
Чи варто благати
За ваше прощення
Чи я протиріччя?
Тому що я відчуваю себе більше, як пасинок
Боротьба за своє місце в черзі
Оскільки я сподіваюся на знак
Я намагався жити за книгою
Я намагався побачити вашу точку зору
Але останнім часом я був такий збентежений
Отже, якщо ви скажете мені
Скажи мені, що це рай
Чому сьогодні ввечері таке відчуття пекла?
Я даю це у мене є
Тому що я шукав
Шукаю дорогу додому
Я не хочу робити це сам
Я не можу бути тим, ким я не є
Я не можу бути тим, ким я не є... ні.
Гей, мене звати Єва
І я повинен знайти свого адама
Але я не думаю, що він тут буде
Отже, якщо ви скажете мені
Скажи мені, що це рай
Чому сьогодні ввечері таке відчуття пекла?
Я віддаю все, що маю
Тому що я шукав
Шукаю дорогу додому
Я не хочу робити це сам
Я не можу бути тим, ким я не є
Я не можу бути тим, ким я не є... ні...
Отже, якщо ви скажете мені
Скажи мені, що це рай
Чому сьогодні ввечері таке відчуття пекла?
Я віддаю все, що маю
Тому що я шукав
Шукаю дорогу додому
Я не хочу робити це сам
Я не можу бути тим, ким я не є
Я не можу бути тим, ким я не є... ні...