Переклад тексту пісні Fast Lane Addiction - Shannon Curfman

Fast Lane Addiction (оригінал)

Burning out at the speed of sound
With the throttle down on a midnight drive
Blurring lines, missing all the signs
Running out of time, trying to stay alive
There’s a light ahead and it’s turning red
Got the cry of death screaming in my head
I should take it slow, I should get control
But I just can’t stop
I get high on the danger
I get off on the speed
But this fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s tearing me down
Like some deadly disease
This fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s pouring now, feel it coming down
Think I’m gonna drown in this life I’m leading
Another day try to kill the pain
But it’s all in vain, can’t stop this feeling
Better hold on tight, it’s a crazy ride
If you wanna fly with me tonight
Sanity keeps calling me
But I just can’t stop
Driving a hole through my soul
Spinning out of control
Getting high, passing by all the dreams that I told
And I’m dying inside from this lie that I’m living
Oh yeah
Killing me
Killing me

Fast Lane Addiction (переклад)

Вигорання зі швидкістю звуку
З опущеною дросельною заслінкою на півночі їзди
Розмивання ліній, відсутність усіх ознак
Вичерпується час, намагаючись вижити
Попереду світло, і воно стає червоним
У моїй голові крик смерті
Я повинен діяти повільно, я повинен контролювати
Але я просто не можу зупинитися
Я відчуваю небезпеку
Я виходжу на швидкості
Але це швидка залежність
Я вірю, що це мене вбиває
Це руйнує мене
Як якась смертельна хвороба
Це швидка залежність
Я вірю, що це мене вбиває
Зараз ллє, відчуйте, як опускається
Думаю, що я потону в цьому житті, яке я веду
Ще один день спробуйте вбити біль
Але це все марно, це почуття неможливо припинити
Краще тримайтеся, це божевільна поїздка
Якщо ти хочеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Розумність постійно дзвонить мені
Але я просто не можу зупинитися
Пробиваю дірку в моїй душі
Вихід з-під контролю
Підвищуючись, минаючи всі мрії, які я розповідав
І я вмираю всередині від цієї брехні, якою живу
О так
Мене вбиває
Мене вбиває