Переклад тексту пісні Peace - Shane Reis, Essence

Peace (оригінал)

I hope that you’re at peace
I hope that you can find peace in this shit
Hope that you can find peace
Hope that you could
Hope that you
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Look, I wish you nothing but peace
I hope you only get goodness
I hope one day you find it
Whatever you been looking for
Don’t get out what you don’t put in
Don’t put in what you don’t reap back
Don’t hop in and put your seat back
But make sure you see who you speed past
'Cause trust me, you’ll need that
The vision of where you been at
Keep those shoes tied for that moon tide
If you can’t find where to begin at
Please re-tighten your chin strap
But buckle up and just be aware
It don’t make sense but I might not see you there
'Cause we’re moving at our own speeds
And growing pains, no Novocaine
Knowing things that we don’t retain
And doing things and not doing things
We could check up but it’s not the same
There’s a lot of angles and a lot of blame
And a lot of anger and a lot has changed and I get that
Trust me 'cause I feel it too
But am I crazy to think that it all makes sense whenever I’m feeling you?
You got walls up, I got ceilings too
But I can’t come back to the source of this shit
I hope you find peace on the course of this shit
And you should know I wrote more for this shit
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Can’t tell you where it started 'cause it never really ended (Nah-nah)
And I never could depart so it turned into a friendship (Ah-ah)
Never let go, move on (On)
Now these echoes too strong (Strong)
If you let it go too long (Long)
You’re gonna wreck those new songs
Yeah, got a few like that
Got a few like that
If I went away will I move right back
Stay another day, can’t lose like that
But now I’m at a point where it’s haunting me
Because you wanting me because you’re not with me
If we go another round of this monotony
I’m probably gonna hit the ground, take a shot for free
Take a shot for me
Take care of yourself, eat some broccoli
Take care of the self that you ought to be
'Cause you ain’t grown enough (Shit)
You ain’t grown enough, see that big dark cloud that you rollin' up?
It’s been raining on us since we opened up
It’s been raining out blood like an open cut
I’ve been drained of all love like an stuck
And I say it with all love, you ain’t grown enough
No evolution in you
I was rooting for you
I was too into you, and you used me as a crutch, baby whoop-da-de-do
Whoop-de-de-de
Would’ve given all my love, but you took it from me
Had to take it all back
I could write more, wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You might have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace

(переклад)

Я сподіваюся, що ви в мирі
Я сподіваюся, що ти знайдеш спокій у цьому лайні
Сподіваюсь, що ви знайдете спокій
Сподіваюся, що ви могли б
Сподіваюся, що ви
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Якби ви навіть змогли знайти частини
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Я сподіваюся, що ви знайдете спокій
Слухай, я бажаю тобі лише миру
Сподіваюся, ви отримаєте лише добро
Сподіваюся, одного разу ви його знайдете
Що б ви не шукали
Не діставай те, чого не вкладаєш
Не вкладайте те, чого не пожнете
Не застрибуйте і не повертайтеся назад
Але переконайтеся, що ви бачите, кого ви швидко повз
Тому що повір мені, тобі це знадобиться
Бачення того, де ви були
Тримайте ці черевики зав’язаними до місячного припливу
Якщо ви не можете знайти, з чого почати
Будь ласка, затягніть підборідний ремінь
Але пристебніться і просто будьте усвідомлені
Це не має сенсу, але я можу вас там не побачити
Тому що ми рухаємося зі своєю власною швидкістю
І біль у рості, без новокаїну
Знання того, що ми не зберігаємо
І робити речі, і не робити речі
Ми можемо перевірити, але це не те саме
Є багато ракурсів і багато звинувачень
І багато гніву, і багато чого змінилося, і я це розумію
Повірте мені, бо я теж це відчуваю
Але хіба я божевільний, якщо думати, що все це має сенс, коли я тебе відчуваю?
У вас стіни, у мене також стелі
Але я не можу повернутися до джерела цього лайна
Сподіваюся, ви знайдете спокій у цьому лайні
І ви повинні знати, що я написав більше для цього лайна
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Якби ви навіть змогли знайти частини
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Я сподіваюся, що ви знайдете спокій
Не можу сказати, де це почалося, тому що насправді ніколи не закінчувалося (На-на)
І я ніколи не міг піти, тому це переросло в дружбу (А-а-а)
Ніколи не відпускай, рухайся далі (На)
Тепер ці відлуння занадто сильні (Сильні)
Якщо ви відпустите це занадто довго (довго)
Ти зіпсуєш ці нові пісні
Так, є декілька таких
Є декілька таких
Якщо я піду, я відразу повернуся
Залишся ще один день, не можна так програвати
Але зараз я в точці, коли це мене переслідує
Тому що ти хочеш мене, тому що ти не зі мною
Якщо ми підемо ще один раунд цієї монотонності
Ймовірно, я впаду на землю, зроблю постріл безкоштовно
Спробуй для мене
Бережіть себе, з’їжте брокколі
Подбайте про себе, яким ви повинні бути
Тому що ти ще недостатньо виріс (Чорт)
Ти ще недостатньо виріс, бачиш ту велику темну хмару, що згортаєшся?
З того часу, як ми відкрили, на нас йде дощ
Кров ллється, наче порізана
Я був вичерпаний усього кохання, як застряг
І я кажу це з усією любов’ю, ти ще недостатньо виріс
У вас немає еволюції
Я вболівав за вас
Я був занадто в тобі, і ти використовував мене як милицю, крихітко
Гук-де-де-де
Віддав би всю свою любов, але ти забрав її в мене
Довелося забрати це назад
Я міг би написати більше, не брав би все це назад
Я б не забрав це все назад
Я б не забрав це все назад
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Якби ви навіть змогли знайти частини
Хай вам добре спиться вночі
Бувай здоров
Ви не можете зробити це поодинці
Не можу зробити це ні за кого іншого
Сподіваюся, ваше серце ніколи не завдасть вам болю
І ваша гордість ніколи не покине вас
Бо якщо це залишиться
Можливо, вам доведеться сісти
Можливо, вам доведеться спробувати дихати
Можливо, вам доведеться побачити це лайно
Ви можете озирнутися назад
І ви можете не погодитися з цим
Але як би це не було
Я сподіваюся, що ви в мирі з цим лайном
Я сподіваюся, що ви знайдете спокій