Переклад тексту пісні I'm in Love - ShaNa

I'm in Love (оригінал)

My heart is beating way too fast
I can’t make it slow down
It’s a feeling that I never felt
Now I know there’s no doubt
I tried my best not to let it show
My secret’s out of control
But every time our eyes connect
It’s a wonder that you don’t know
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
My friends tell me I’m such a fool
They say you’re not for me (you're not for me)
I don’t really care what they say
I know that we’re meant to be
Then I saw you dancing with someone else
My heart went out of control
I made a promise to myself
That I’m never gonna let you know
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
Sometimes secrets, boy
Are better left unsaid
Love is such a crazy thing
I can’t get you out of my head
Sometimes secrets, boy
Are better left unsaid
I’m really in love
I’m in love (I'm in love)
I’m in love (I'm in love)
I’m in love and my love is for you
I’m in love (I'm in love)
So in love (I'm in love)
I just wanna share it with you
I’m in love

(переклад)

Моє серце б'ється занадто швидко
Я не можу змусити його сповільнитися
Це відчуття, якого я ніколи не відчував
Тепер я знаю, що немає сумнівів
Я намагався з усіх сил, щоб не дозволити це видати
Моя таємниця вийшла з-під контролю
Але кожен раз наші очі з'єднуються
Дивно, що ви не знаєте
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий, і моя любов до тебе
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий (Я закоханий)
Я просто хочу поділитися цим з вами
Мої друзі кажуть мені, що я такий дурень
Кажуть, ти не для мене (ти не для мене)
Мені насправді байдуже, що вони говорять
Я знаю, що нам судилося бути
Потім я побачив, як ти танцюєш з кимось іншим
Моє серце вийшло з-під контролю
Я дав обіцянку самому собі
Що я ніколи не дам тобі знати
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий, і моя любов до тебе
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий (Я закоханий)
Я просто хочу поділитися цим з вами
Іноді секрети, хлопче
Краще не говорити
Кохання така божевільна річ
Я не можу викинути тебе з голови
Іноді секрети, хлопче
Краще не говорити
Я справді закоханий
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий (Я закоханий)
Я закоханий, і моя любов до тебе
Я закоханий (Я закоханий)
Так закоханий (я закоханий)
Я просто хочу поділитися цим з вами
Я закоханий