Переклад тексту пісні Best Part of Breaking Up - ShaNa

Best Part of Breaking Up (оригінал)

Baby, when we break up from a quarrel or fight
I can’t wait to have you back and hold you oh-so tight
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so (I need to know)
That the best part of breakin' up is when we’re making up
Best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Every time I leave, I get those teardrops in my eyes
But they seem to go away when you apologize
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna to know)
Tell me why (tell me why) is it so (I need to know)
That the best part of breakin' up is when we’re making up
Best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Come on, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, baby
Come on, come on, come on, come on, come on
Don’t say maybe
Come on, come on, come on, come on, come on
Please don’t break up with me
The best part of breakin' up is when you’re making up with me
Baby, I’ll be lonely 'til you’re back where you should be
'Cause baby, I belong to you and you belong to me
Tell me why (tell me why), I need to know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so, is it so
That the best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when we’re making up
But after breakin' up, be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
Be sure you’re making up with me
The best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when we’re making up
The best part of breakin' up is when you’re making up with me
Is when you’re making up with me
Is when you’re making up with me

(переклад)

Крихітко, коли ми розлучаємося через сварку чи сварку
Я з нетерпінням чекаю, коли ти повернуся і міцно обійму
Скажи мені, чому (скажи мені, чому), мені потрібно знати (я хочу знати)
Скажи мені, чому (скажи мені, чому) це так (мені треба знати)
Що найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Але після розриву переконайся, що ти помиришся зі мною
Переконайтеся, що ви помирилися зі мною
Переконайтеся, що ви помирилися зі мною
Щоразу, коли я йду, у мене на очах навертаються ці сльози
Але вони, здається, зникають, коли ви просите вибачення
Скажи мені, чому (скажи мені, чому), мені потрібно знати (я хочу знати)
Скажи мені, чому (скажи мені, чому) це так (мені треба знати)
Що найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Але після розриву переконайся, що ти помиришся зі мною
Давай мала
Давай, давай, давай, давай, давай
Давай мала
Давай, давай, давай, давай, давай
Не кажи можливо
Давай, давай, давай, давай, давай
Будь ласка, не розлучайтеся зі мною
Найкраща частина розриву — це коли ти миришся зі мною
Крихітко, я буду самотнім, поки ти не повернешся там, де маєш бути
Тому що, дитинко, я належу тобі, а ти належиш мені
Скажи мені, чому (скажи мені, чому), мені потрібно знати (я хочу знати)
Скажи мені, чому (скажи мені, чому) це так, чи це так
Що найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Але після розриву переконайся, що ти помиришся зі мною
Переконайтеся, що ви помирилися зі мною
Переконайтеся, що ви помирилися зі мною
Найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Найкраща частина розриву — це коли ми миримося
Найкраща частина розриву — це коли ти миришся зі мною
Коли ти миришся зі мною
Коли ти миришся зі мною