Переклад тексту пісні Iron Soul - Shaman

Iron Soul - Shaman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iron Soul , виконавця -Shaman
Пісня з альбому: Reason
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Iron Soul (оригінал)Iron Soul (переклад)
Look around, what do you see Подивіться навколо, що ви бачите
Caugh up in humility? Захопитися смиренням?
Too many souls are on their own Занадто багато душ самі по собі
Fallen angels moving on There’s more to get, more to find Занепалі ангели рухаються далі Є ще, що можна отримати, більше що знайти
Feelings of another kind Почуття іншого роду
The chice is set, take it soon Вибір готовий, беріть його швидше
For even you won’t be immune now Бо навіть ви зараз не застраховані
I’d count it a miracle Я б вважав це чудом
If I ever see your smile Якщо я колись побачу твою посмішку
Throw away your illusions, dear Відкинь свої ілюзії, любий
Don’t keep trusting your own lies Не довіряйте власній брехні
Who’s in command of your heart Хто керує вашим серцем
Of your hope? Вашої надії?
Past thoughts are vague Минулі думки нечіткі
As they soar high and low Коли вони злітають високо й низько
Yet someday, still alive Та колись, все ще живий
You will find a will to strive Ви знайдете бажання прагнути
For someone else will come along Бо прийде хтось інший
To lift you up, to right the wrong Щоб підняти вас, виправити неправильне
And you will see within your eyes І ти побачиш своїми очима
Figures that comes back to life Фігури, які повертаються до життя
You’ll touch the wounds that never heal Ти торкнешся ран, які ніколи не загоюються
Love is raw, it’s not for real Любов сура, вона не справжня
I’d count it a miracle Я б вважав це чудом
If I ever see your smile Якщо я колись побачу твою посмішку
Throw away your illusions, dear Відкинь свої ілюзії, любий
Let me hold you for a while Дозвольте мені потримати вас на деякий час
Who’s in command of your heart, of your hope? Хто керує твоїм серцем, твоєю надією?
Past thoughts are vague, running out of control Минулі думки нечіткі, виходять з-під контролю
There was a time when the fields were green Був час, коли поля були зеленими
The world was one, life was filled with something Світ був єдиний, життя було наповнене чимось
There was a blue sea, on the horizon На горизонті було синє море
There was a dream of a lasting fire Снився тривалий вогонь
We bottomed out, life’s become so cruel Ми вийшли на дно, життя стало таким жорстоким
Along the way, a regardless torment По дорозі незалежні муки
Is there a cause that we would die for? Чи є причина, за яку ми померли б?
Is there a place where the spirit lives on? Чи є місце, де живе дух?
Who’s in command of your heart, of your hope? Хто керує твоїм серцем, твоєю надією?
Past thoughts are vague, running out of control Минулі думки нечіткі, виходять з-під контролю
There’s more to know and there’s much more beyond Є багато чого знати, і є багато іншого
The faith that you’ve lost you will find on your ownВіру, яку ви втратили, ви знайдете самі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2002
2002
2005