Переклад тексту пісні In the Night - Shaman

In the Night (оригінал)

In the night, realm of dreams
Wildness creeps, descending
All so quiet, all so still
Prowling silence in the night
In the heights, on the peaks
Rainy clouds surrounding
There are cities made of light
Ripping though the black of night
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Fly away from this land
Made of old scraps of sorrow
No way back, free to ride
Hesitation… sacrifice
Mesmerize, hold on tight
For the heavens bend down
There’s a tunnel, long and winding
Leading on towards the light
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Free yourself from misery, let go
Hear my voice and
I will guide your roaming
Oh, free yourself from misery let go
Hear my voice and I will light your road
Leave behind the world you know, and float
Hear my voice and I will guide your roaming

In the Night (переклад)

Вночі, царство снів
Дикість повзе, опускаючись
Все так тихо, все так тихо
Тиша вночі
У висотах, на вершинах
Навколо дощові хмари
Є міста зі світла
Розривається в темну ночі
Все стає таким реальним
Здійснення мрій
Щоб звільнити свій розум і звільнити свою душу
Лети геть з цієї землі
Зроблено зі старих уривків печалі
Не дороги назад, вільно покататися
Вагання... жертва
Гіпнотизуйте, тримайтеся
Бо небеса нахиляються
Є тунель, довгий і звивистий
Веде далі до світла
Все стає таким реальним
Здійснення мрій
Щоб звільнити свій розум і звільнити свою душу
Звільнися від біди, відпусти
Почуй мій голос і
Я буду керувати вашим роумінгом
О, звільни себе від нещастя, відпусти
Почуй мій голос, і я освітлю тобі дорогу
Залиште позаду світ, який ви знаєте, і пливіть
Почуй мій голос, і я наведу твій роумінг