Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shakin’ Rock’n’Roll Tonight, виконавця - The Jon Spencer Blues Explosion. Пісня з альбому Plastic Fang, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.04.2002
Мова пісні: Англійська
Shakin’ Rock’n’Roll Tonight(оригінал) |
Come on! |
Go! |
I wanna get famous, I wanna get crazy |
I wanna rock your city tonight |
I wanna rolol you over with a real bad set |
I wanna craze all of your tonight |
Oh, let’s go! |
Well, down in the basement is a crazy spot |
We gotta sweep it a hole and sh*t inside |
Along come you all and wasn’t a plain |
I say, hell, well it is a rock today, get down! |
Come on! |
Rock 'n' roll Blues Explosion in style |
'Cause if you ever rock on, you’d better push it on |
Let’s on, just rock wild, come on! |
Yeah! |
All right! |
I said, I wanna get crazy, I wanna get famous |
I wanna kiss you all goodnight |
Oh, twist this! |
Um! |
Ah! |
Well, if you wanna hear some bully |
LIke I’m born and raised |
I say, shut your mouth baby and do what I say! |
Stomp your feet and grab (?) your hands |
And scream and shout, come on, shotgun! |
Yeah! |
Well, all right, let’s roll |
I’m gonna satisfy my soul |
Oh yeah, get down |
I’m gonna sock it to you baby |
Come on, rock 'n' roll tonight |
Ahh, yeah! |
Oh, rock on, um |
Live on, rock on with you baby, come on |
Rock 'n' roll, baby, get it, come on, get it |
Rock on, baby, get it, get down |
Live on, lose it, throw it |
Come on, get it, get it, honey, get upon |
Rock on! |
(переклад) |
Давай! |
Іди! |
Я хочу стати відомим, я хочу зійти з розуму |
Сьогодні ввечері я хочу потрясти твоє місто |
Я хочу перевернути вас справді поганим набором |
Я хочу збожеволіти всіх вас сьогодні ввечері |
Ой, ходімо! |
Ну, у підвалі — божевільне місце |
Ми мусимо вимітати дірку та лайно всередині |
Прийшли ви всі і не були простими |
Я кажу, чорт, ну це сьогодні скелі, лягай! |
Давай! |
Вибух рок-н-ролу Блюз у стилі |
Тому що, якщо ви коли-небудь загострюєтеся, вам краще продовжити |
Давай, просто шалено, давай! |
Так! |
Добре! |
Я казав: я хочу зійти з розуму, я хочу стати знаменитим |
Я хочу поцілувати вас на спокійну ніч |
О, перекрути це! |
Гм! |
Ах! |
Ну, якщо ви хочете почути якогось хулігана |
Ніби я народився і виріс |
Я кажу, закрий рот, дитино, і роби те, що я кажу! |
Тупайте ногами і хапайтеся (?) за руки |
І крик, і крик, давай, дробовик! |
Так! |
Ну, добре, давайте крутимось |
Я задовольню свою душу |
О так, спускайся |
Я принесу це тобі, дитино |
Давай, рок-н-рол сьогодні ввечері |
Ааа, так! |
Ой, гойдайся, гм |
Живи, качайся з тобою, дитинко, давай |
Рок-н-рол, дитинко, візьми, давай, візьми |
Качайся, дитино, візьми, спускайся |
Живи, втрачай, кидай |
Давай, візьми, візьми, любий, давай |
Рокуйте! |