Переклад тексту пісні Dynamite Lover - The Jon Spencer Blues Explosion

Dynamite Lover (оригінал)

Goodbye James Brown
I got to move it on down the line
Got the little white pill that sent me this mornin'
I’m buggin' on out
Shut down to Memphis
Got beat up in Baton Rouge
If I ever get out from behind this ball
I’m gonna work it on out
I got to see my baby
Got to get it up
Hungry, miles have gone by
We gonna work it on out
Dynamite lover, gonna make you flip
Afraid I don’t lip enough for you
I’m gonna get down later tonight
I’m gonna work it on out
Peas porridge hot
You got to jiggle it
I got forty-three miles of barbed wire
I’m gonna work it on out
Dynamite lover, gonna make you flip
Gonna work it on out
Come on, baby
You got to hurry
Got my style
Hurts so good
I’m gonna put it on right now
I’m gonna sit right down and cry
I got the little white pills to send me
I’m gonna work it all out
Get outta my road
I’m gonna make the trip
I’m gonna work it on out
Come on, got to pick it up
Got it made
Got it made
Got it made

Dynamite Lover (переклад)

До побачення Джеймс Браун
Мені мусить перемістити це по рядку
Я отримав маленьку білу пігулку, яку надіслав мені сьогодні вранці
Я виходжу з ладу
Завершіть роботу в Мемфісі
Був побитий у Батон-Руж
Якщо я колись виберуся з-за цього м’яча
Я попрацюю над цим
Мені потрібно побачити свою дитину
Треба підняти це
Голодні, милі пройшли
Ми допрацюємо це
Любитель динаміту, змусить вас перевернути
Боюся, що я не вистачаю для вас
Сьогодні ввечері я піду вниз
Я попрацюю над цим
Горохова каша гаряча
Ви повинні похитати його
Я отримав сорок три милі колючого дроту
Я попрацюю над цим
Любитель динаміту, змусить вас перевернути
Зроблю це
Давай мала
Ви повинні поспішати
Зрозумів мій стиль
Дуже боляче
Я надягаю не просто зараз
Я сяду й заплачу
Мені потрібно надіслати маленькі білі таблетки
Я все влаштую
Геть з моєї дороги
Я збираюся здійснити подорож
Я попрацюю над цим
Давай, треба забрати
Зроблено
Зроблено
Зроблено