Переклад тексту пісні Shake Ya Tailfeather - Jive Bunny and the Mastermixers

Shake Ya Tailfeather (оригінал)

I just wanna be
Closer to your heart
You will find me there
Everything I am is because of you
Is because of you
And now we sing tonight
I’m giving you hold me tonight
I let go of everything tonight
I’m giving you hold of me tonight
(tonight tonight tonight
I will give you whole of me)
Let’s pray
The father in the name of your only son
I desire like Jesus pray for us to be one (I do)
I desire to give
I desire to serve
I desire to love others with more than my words
Bless me to be humble
Bless me to be meek
I wanna be a joy when people come around me
Give me a gentle spirit
Bless me to be contend
Please keep me from my sins
Lemme quickly repent
Please give me discipline
Give me self control to know when to stop and when to say No
Make me a bold witness
Please remove fear
Replace it with faith
Pour out your spirit here
Fill me up lord
Let me overflow
Let me overdoze
Make me holy keep me close
I wanna give it all until there’s none left but I cant beat you giving
look at your son’s death
& Bridge:
Ooooooh (Oooooh)
I just wanna be
Closer to your heart
You will find me there
Everything I am is because of you
Is because of you
And now we sing tonight
I’m giving you hold me tonight
I let go of everything tonight
I’m giving you hold of me tonight
(tonight tonight tonight
I will give you whole of me)
I see you talking to the high priest’s
Peter just denied you
For the second time one more time
He will deny you (huh)
One of the officers smashed you in the face but he
didn’t understand that you were actually grace (grace)
But the people rather see the release of a thief been
to know forgiveness and be with the prince of peace (true)
And has they scream for pilate to crucify you
I hear my own voice coz' everyday i deny you (so huh!)
Be get you still bought the cross on your vodabree (vodabree)
walking on Golgotha wanted to spray a praise (praise)
I see your weakening body beaten can’t keep me from crying (meeerh!)
your Cross was very heavy
They gave it to simon
Then you where crucified
They divided your clothes like the scriptures prophesied
You died and you rose (…Yes!!)
Two thousands years ago
Slaughtered on a tree
You gave all of you
I’m giving all of me
& Bridge:
Ooooooh (Oooooh)
I just wanna be
Closer to your heart
You will find me there
Everything I am is because of you
Is because of you
And now we sing tonight
I’m giving you hold me tonight
I let go of everything tonight
I’m giving you hold of me tonight
(tonight tonight tonight
I will give you whole of me)
Yes i pray Lord (I pray) to b like Abraham
Ready to give it all
my only son as the lamb
Ready to sacrifice everything if you ask (…thing)
b’cause nothin' is mine
Not this life that i have
Everything I own
oh Lord is a gift (is a gift)
so who am i to hold it with a firm grip
(who am i)
I give you my talent (yes)
I give you my time (yes)
I give you my hours
& Bridge:
Ooooooh (Oooooh)
I just wanna be
Closer to your heart
You will find me there
Everything I am is because of you
Is because of you
And now we sing tonight
I’m giving you hold me tonight
I let go of everything tonight
I’m giving you hold of me tonight
(tonight tonight tonight)
We sing tonight
I’m giving you hold of me tonight
I let go of everything tonight
I’m giving you hold of me tonight
(tonight tonight tonight)
I’d give you all of me
And thanks to musicmatch …

(переклад)

Я просто хочу бути
Ближче до серця
Ви знайдете мене там
Все, що я є — завдяки тебе
Через вас
А зараз ми співаємо сьогодні ввечері
Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відпускаю все
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Я віддам тобі цілого себе)
Давайте молитися
Батько на ім’я вашого єдиного сина
Я бажаю, як Ісус, молиться за нас , щоб бути одним (я роблю)
Я бажаю віддати
Я бажаю служити
Я бажаю любити інших більше, ніж мої слова
Благослови мене бути скромним
Благослови мене бути лагідним
Я хочу бути радістю, коли навколо мене приходять люди
Дай мені лагідного духу
Благослови мене на боротьбу
Будь ласка, збережи мене від моїх гріхів
Дай мені швидко покаятися
Будь ласка, надайте мені дисципліну
Дайте мені самоконтроль, щоб знати, коли зупинитися, а коли сказати ні
Зробіть мене сміливим свідком
Будь ласка, приберіть страх
Замініть це вірою
Виливай тут свій дух
Наповни мене, пане
Дозвольте мені переповнитися
Дозвольте мені перебратися
Зроби мене святим, тримай мене поруч
Я хочу віддати все, доки не залишиться нікого, але я не можу перемогти вас
подивіться на смерть свого сина
& міст:
Оооооо (ооооо)
Я просто хочу бути
Ближче до серця
Ви знайдете мене там
Все, що я є — завдяки тебе
Через вас
А зараз ми співаємо сьогодні ввечері
Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відпускаю все
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Я віддам тобі цілого себе)
Я бачу, як ти розмовляєш із первосвящеником
Пітер просто відмовив тобі
Вдруге ще раз
Він заперечить тобі (га)
Один із офіцерів розбив вам обличчя, але він
не зрозумів, що ти насправді благодать (благодать)
Але люди радше бачать звільнення злодія
знати прощення та бути з князем миру (правда)
І чи кричать вони, щоб Пілат розіп’яв вас
Я чую власний голос, бо щодня заперечую тобі (так га!)
Будьте зрозумійте, що ви все-таки купили хрест на своєму Vodabree (vodabree)
ходячи по Голгофі, хотів прославити (похвалу)
Я бачу, що твоє слабше тіло, яке побито, не втримає мене від слез (мейер!)
твій Хрест був дуже важким
Вони віддали це Саймону
Тоді вас розіп’яли
Вони розділили твій одяг, як пророкували Писання
Ти помер і воскрес (...Так!!)
Дві тисячі років тому
Зарізаний на дереві
Ви віддали все себе
Я віддаю все від себе
& міст:
Оооооо (ооооо)
Я просто хочу бути
Ближче до серця
Ви знайдете мене там
Все, що я є — завдяки тебе
Через вас
А зараз ми співаємо сьогодні ввечері
Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відпускаю все
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері сьогодні ввечері
Я віддам тобі цілого себе)
Так, я молю Господа (я молюсь), щоб б як Авраам
Готові віддати все
мій єдиний син, як ягня
Готовий пожертвувати всім, якщо ви попросите (... річ)
бо ніщо не моє
Не те життя, яке я маю
Все, що я володію
о Господи — дар (це подарунок)
то хто я такий, щоб тримати його міцною хваткою
(хто я)
Я даю тобі свій талант (так)
Я даю тобі свій час (так)
Я даю вам свої години
& міст:
Оооооо (ооооо)
Я просто хочу бути
Ближче до серця
Ви знайдете мене там
Все, що я є — завдяки тебе
Через вас
А зараз ми співаємо сьогодні ввечері
Я даю тобі обійняти мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відпускаю все
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
(сьогодні ввечері сьогодні ввечері)
Ми співаємо сьогодні ввечері
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відпускаю все
Я даю тобі тримати мене сьогодні ввечері
(сьогодні ввечері сьогодні ввечері)
Я б віддав тобі всього себе
А завдяки musicmatch…