| Gereftar (оригінал) | Gereftar (переклад) |
|---|---|
| لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل | Твої губи на смак цукор твоїх поцілунків, як мед |
| حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل | Твої слова – це пісні і приказки, як сонети |
| چشم تو سیاهه مثل شب | Твої очі чорні, як ніч |
| شب پر ستاره | Зоряна ніч |
| خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره | Ваші брови не вигнуті |
| نگو ازم خسته شدی سیر شدی | Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий |
| عزیزم دلم سر راهته | Дитина, моє серце на твоєму шляху |
| نگو بعشق کسی اسیر شدی | Не кажіть, що вас захопили в когось закохані |
| دل عاشقم گرفتارته | я тебе люблю |
| اگه ترکم کنی من میمیرم | Якщо ти покинеш мене, я помру |
| چه کنم اسیر عشقتم عزیزم | Що я можу зробити, щоб захопити моє кохання, коханий |
| خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه | Ваш прекрасний сміх вартий усього світу |
| وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه | Твоє тіло тремтить, коли ти проливаєш сльозу |
| قربون نازو ادات قدو بالات برم من | Жертвоприношення Назо Адат Куду Балат Барм |
| قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من | Принеси в жертву очі Сіат, нехай твій смуток іде до мене |
| نگو ازم خسته شدی سیر شدی | Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий |
| عزیزم دلم سر راهته | Дитина, моє серце на твоєму шляху |
| نگو بعشق کسی اسیر شدی | Не кажіть, що вас захопили в когось закохані |
| دل عاشقم گرفتارته | я тебе люблю |
| لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل | Твої губи на смак цукор твоїх поцілунків, як мед |
| حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل | Твої слова – це пісні і приказки, як сонети |
| چشم تو سیاهه مثل شب | Твої очі чорні, як ніч |
| شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره | Зоряна ніч не має дуг на твоїх бровах |
| نگو ازم خسته شدی سیر شدی | Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий |
| عزیزم دلم سر راهته | Дитина, моє серце на твоєму шляху |
| نگو بعشق کسی اسیر شدی | Не кажіть, що вас захопили в когось закохані |
| دل عاشقم گرفتارته | я тебе люблю |
| اگه ترکم کنی من میمیرم | Якщо ти покинеш мене, я помру |
| چه کنم اسیر عشقتم عزیزم | Що я можу зробити, щоб захопити моє кохання, коханий |
| خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه | Ваш прекрасний сміх вартий усього світу |
| وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه | Твоє тіло тремтить, коли ти проливаєш сльозу |
| قربون نازو ادات قدو بالات برم من | Жертвоприношення Назо Адат Куду Балат Барм |
| قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من | Принеси в жертву очі Сіат, нехай твій смуток іде до мене |
| نگو ازم خسته شدی سیر شدی | Не кажи, що ти втомився від мене, ти ситий |
| عزیزم دلم سر راهته | Дитина, моє серце на твоєму шляху |
| نگو بعشق کسی اسیر شدی | Не кажіть, що вас захопили в когось закохані |
| دل عاشقم گرفتارته | я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Gereftar - Shahram Shabpareh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gereftar , виконавця -Shahram Shabpareh
Пісня з альбому: Shahre Eshgh
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.1998
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Taraneh Enterprises
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 1999 |