Переклад тексту пісні Madreseh - Shahram Shabpareh

Madreseh (оригінал)

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Madreseh (переклад)

Ви читаєте мої слова Tongam з негативом
Ти тією електрикою спалив очі
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?
В якій школі ти ходив, що зробило мене таким у ЦРУ?
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?
Гарне побачило у вашому серці
Ти пересунув відро в кут моїх грудей
Ти закохався в мене
Я спраглий бігти до весни
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?
В яке медресе ти ходив, що зробило мене таким?
Де ви читали цей урок і де виконували цю вправу?
Я знаю останню власність Рози, де ти вночі?
Ви знаєте то тут, то там, що знаєте, наскільки ви погані
Скільки днів ти не знав про мене?
Я чув, що ти мене шукаєш
Нарешті ти привів мене, щоб я залишив тебе і все подав
Де ви читали цей урок і де ви це робили?
В якій школі ти ходив, що зробило мене таким у ЦРУ?
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?
Ви читаєте мої слова поглядом
Від цієї електрики ваше тіло горить
Де ви читали цей урок і де ви це робили?
В яку школу ти ходив для мене в ЦРУ?
Де ви читали цей урок і де ви це робили?
Гарне побачило у вашому серці
Ти пересунув відро в кут моїх грудей
Я закохався в тебе
Я спраглий бігти до весни
Де ви читали цей урок і де ви це робили?
В якій школі ти ходив, що зробило мене таким у ЦРУ?
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?
Я знаю першу й останню власність Рози Де ти вночі?
Ви знаєте то тут, то там, що знаєте, наскільки ви погані
Скільки днів ти не знав про мене?Я чув, що ти мене шукаєш і нарешті ти дійшов до мене
Я залишу всіх і підпишу
Де ви вивчали цей урок і де виконували цю вправу?
В яку школу ви ходили, щоб це зробити?
Де ви вивчали цей урок, де виконували цю вправу?