| Khab (оригінал) | Khab (переклад) |
|---|---|
| من به یادت خوابیدم،خواب دیدم | Я заснув, згадуючи тебе, мені снився сон |
| هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم | Я бачив усе, що ми йшли по воді |
| بس که غصه خوردم از خواب پريدم | Мені було так сумно, що я заснув |
| واسه عشقت دلو بی تاب دیدم | Я бачив нетерпляче серце до твоєї любові |
| اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی | Я прийшов до вас додому, а вас не було вдома |
| بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی | Скажи, скажи, скажи, скажи, з ким ти куди ходив? |
| نکنه که بشکنی شیشه دلمو | Не розбийте скло мого серця |
| یا که قهر کنی و نیاری اسممو | Або що ти сердишся і не називаєш мене по імені |
| تو به من زندگی رو نشون دادی | Ти показав мені життя |
| به من عشق و رگ و خون و جون دادی | Ти дав мені любов, жили, кров і життя |
| توئی تنها گل سرخ باغ من | Ти єдина троянда в моєму саду |
| نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من | Не ходи і не ходи до мене, не ходи до мене, не ходи до мене |
| اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی | Я прийшов до вас додому, а вас не було вдома |
| بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی | Скажи, скажи, скажи, скажи, з ким ти куди ходив? |
| نکنه که بشکنی شیشه دلمو | Не розбийте скло мого серця |
| یا که قهر کنی و نیاری اسممو | Або що ти сердишся і не називаєш мене по імені |
| من به یادت خوابیدم،خواب دیدم | Я заснув, згадуючи тебе, мені снився сон |
| هر چی داشتیم رفته بر آب دیدم | Я бачив усе, що ми йшли по воді |
| بس که غصه خوردم از خواب پريدم | Мені було так сумно, що я заснув |
| واسه عشقت دلو بی تاب دیدم | Я бачив нетерпляче серце до твоєї любові |
| اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی | Я прийшов до вас додому, а вас не було вдома |
| بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی | Скажи, скажи, скажи, скажи, з ким ти куди ходив? |
| نکنه که بشکنی شیشه دلمو | Не розбийте скло мого серця |
| یا که قهر کنی و نیاری اسممو | Або що ти сердишся і не називаєш мене по імені |
| تو به من زندگی رو نشون دادی | Ти показав мені життя |
| به من عشق و رگ و خون و جون دادی | Ти дав мені любов, жили, кров і життя |
| توئی تنها گل سرخ باغ من | Ти єдина троянда в моєму саду |
| نکنه بری و نیای سراغ من،نیای سراغ من،نیای سراغ من | Не ходи і не ходи до мене, не ходи до мене, не ходи до мене |
| اومدم سر کوچتون ،دم خونتون،خونه نبودی | Я прийшов до вас додому, а вас не було вдома |
| بگو بگو،راست بگو بگو،با کی کجا رفته بودی | Скажи, скажи, скажи, скажи, з ким ти куди ходив? |
| نکنه که بشکنی شیشه دلمو | Не розбийте скло мого серця |
| یا که قهر کنی و نیاری اسممو | Або що ти сердишся і не називаєш мене по імені |
Переклад тексту пісні Khab - Shahram Shabpareh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khab , виконавця -Shahram Shabpareh
у жанріПоп
Дата випуску:19.03.1985
Мова пісні:Перська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 1999 | |
| 1998 |