Переклад тексту пісні Just Wanna See - SHAED

Just Wanna See (оригінал)

Can we take a break
From this life
Set our worries to the side
Live a day, like it’s ours
Share an evening with the stars
Let’s eat honey pick me up
Smile at you, I’ll never stop
Wanna be doin' that couple stuff
I’m tired of being lonely
I just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I should remember when it’s hard
It’s only cause we’ve been apart
Terrified by the space
So when I get you in my place
Let’s just eat a honey pick me up
Smile at you until we drop
Wanna be doin' that couple stuff
I’m tired of being lonely
I just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face
You standing there
And I watching you darling you better
Get over here
Close your eyes and let your mind run free
Cause I Just wanna see
Just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I’m tired of being lonely
I just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Just wanna see
I just wanna see your face now
Wanna… wanna…
See your… face face face

(переклад)

Ми можемо зробити перерву
З цього життя
Відкиньте наші турботи в сторону
Проживіть день, наче наш
Поділіться вечором із зірками
Давай з’їмо мед, забери мене
Посміхнись тобі, я ніколи не зупинюся
Хочу займатися цією парою речей
Я втомився бути самотнім
Я просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я маю пам’ятати, коли це важко
Це лише тому, що ми розлучилися
У жаху космосу
Тож коли я заставлю вас на мій місце
Давай просто з’їмо мед, забери мене
Посміхніться вам, доки ми не впадемо
Хочу займатися цією парою речей
Я втомився бути самотнім
Я просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя
Ти стоїш там
І я спостерігаю за тобою, кохана, краще
Вийди геть
Закрийте очі і дозвольте своєму розуму розбігтися
Тому що я просто хочу побачити
Просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я втомився бути самотнім
Я просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Просто хочу побачити
Я просто хочу побачити твоє обличчя зараз
Хочу… хочу…
Подивіться на своє… обличчя обличчя обличчя