Переклад тексту пісні Spider Girl - Shadrow

Spider Girl - Shadrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spider Girl, виконавця - Shadrow.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Spider Girl

(оригінал)
Stumbling around the darkness, I can’t see the door
The walls are lined with something, and so’s the floor
I hear her chilling laughter, and see her smile
She tells me to sit and join her, «please stay a while»
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She hands to me a tray of biscuits, tea and bread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
The party beat is thumping, she starts to dance
Her friends come out together, caught in her trance
Wiping crumbs off the table, they join the feast
Even her cutie-muffin is moving to the beat
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She makes a motion for the tub of strawberry spread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
She’s glaring angrily, turns out the meal wasn’t free
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
(переклад)
Спотикаючись у темряві, я не бачу дверей
Стіни чимось оббиті, підлога теж
Я чую її холодний сміх і бачу її посмішку
Вона каже мені сісти і приєднатися до неї, «будь ласка, залишся трохи»
Не можу позбутися відчуття, що я вишу на нитці
Мені здається в пастці мою душу у своїй мережі
Вона простягає мені тацю з печивом, чаєм і хлібом
Я не можу прикласти пальця до него, не можу прикласти пальця на це
Є щось дивне в тому, як вона розмовляє зі мною
У смаку її чаю є щось дивне
У мене не було засобів, щоб утримати її від цієї гармонії
Вона якась дівчинка-павук, якась дівчинка-павук
Гуляє ритм вечірки, вона починає танцювати
Її друзі виходять разом, потрапивши в її транс
Витираючи крихти зі столу, вони приєднуються до застілля
Навіть її мила здоба рухається в ритмі
Не можу позбутися відчуття, що я вишу на нитці
Мені здається в пастці мою душу у своїй мережі
Вона робить рух до ванночки з полуничним кремом
Я не можу прикласти пальця до него, не можу прикласти пальця на це
Є щось дивне в тому, як вона розмовляє зі мною
У смаку її чаю є щось дивне
У мене не було засобів, щоб утримати її від цієї гармонії
Вона якась дівчинка-павук, якась дівчинка-павук
Є щось дивне в тому, як вона розмовляє зі мною
У смаку її чаю є щось дивне
У мене не було засобів, щоб утримати її від цієї гармонії
Вона якась дівчинка-павук, якась дівчинка-павук
Є щось дивне в тому, як вона розмовляє зі мною
У смаку її чаю є щось дивне
Вона сердито дивиться, виявляється, їжа не була безкоштовною
Вона якась дівчинка-павук, якась дівчинка-павук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slowly Fall Apart 2020
Defrag 2017
Springin' 2021
What We Do is Wrong 2021
Break the Shadows Down 2017

Тексти пісень виконавця: Shadrow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005