Переклад тексту пісні The Ruins of Me - Shadecrown

The Ruins of Me (оригінал)

Hiding pain behind a smile
Keeping secrets from the world
Growing old with sorrow
Take a closer look
Through these darkened eyes
After weary years
Strength no longer dwells in me
Take a walk
Among these ruins of me
See my withheld despair
There’s nothing left of me
The ruins of me
I am hollow
Couldn’t light up the blackest sky
In this world I am forlorn
Couldn’t feel the warmth of the sun
Deep down I’m dying inside
Couldn’t show my weakness
Couldn’t shed these tars so bitter
Now I’m drowning deeper

The Ruins of Me (переклад)

Приховуючи біль за посмішкою
Зберігання таємниць від світу
Старіти від смутку
Подивіться уважніше
Через ці темні очі
Після виснажених років
Сила більше не живе в мені
Прогулюватись
Серед цих моїх руїн
Подивіться на мій стриманий відчай
Від мене нічого не залишилося
Руїни мене
Я порожнистий
Не вдалося висвітлити найчорніше небо
У цьому світі я занедбаний
Не відчував тепла сонця
В глибині душі я вмираю всередині
Я не міг показати свою слабкість
Не міг так гірко пролити ці смоли
Тепер я тону глибше