Переклад тексту пісні Rain's Edge - Shadecrown

Rain's Edge - Shadecrown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain's Edge, виконавця - Shadecrown. Пісня з альбому Riven, у жанрі
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: Inverse
Мова пісні: Англійська

Rain's Edge

(оригінал)
See you through downpours
We are not the same
Feel you from the edge of rain
I see it now
You cannot live here
Where I feel alive
Where momentary pain
Reminds me that I’m still alive
Yet I don’t want to live there
Where life is at a standstill
Where only part of me feels alive
Where it never rains
So I stay here on the edge of rain
And hope that someday
Thes worlds will unite
See you through downpours
We’re not th same
Feel you from the edge
Of constant rain
I see it now
The difference between us
I concede it now
We are not the same
(переклад)
До зустрічі під час зливи
Ми не однакові
Відчуйте себе з краю дощу
Я бачу це зараз
Ти не можеш тут жити
Де я відчуваю себе живим
Де миттєвий біль
Нагадує мені, що я все ще живий
Але я не хочу там жити
Де життя зупинилося
Де лише частина мене відчуває себе живою
Де ніколи не йде дощ
Тож я залишаюсь тут на країні дощу
І сподіватися, що колись
Ці світи об'єднаються
До зустрічі під час зливи
Ми не такі самі
Відчути себе з краю
Постійного дощу
Я бачу це зараз
Різниця між нами
Я визнаю це зараз
Ми не однакові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silent Hours 2016
Incomplete 2019
The Ghost I Mourn 2019
Traces 2019
Ghostlike Existence 2016
Far off Innocence 2016
Walk Through Hell 2016
The Ruins of Me 2016
Tear-Stained Heart 2016
Drown 2016

Тексти пісень виконавця: Shadecrown