| Just vibin'…
| Просто вібі…
|
| We wilin'…
| Ми бажаємо…
|
| We stylin'…
| Ми стиліруємо…
|
| Check it out, I’m just spitting that for the love of spitting rap
| Перевірте це, я просто плюю на це з любові до репу
|
| Hits like Nickelback singing with The Diplomats
| Такі хіти, як Nickelback, які співають із The Diplomats
|
| Written by Max Martin swinging with the whiffle bat
| Автор Макс Мартін, який розмахується битою
|
| Hear the pistol blast then I hit the track
| Почувши вибух пістолета, я в’їхав на доріжку
|
| Running like a Kenyan cause I’m Kenyan, ask my mama
| Я біжу, як кенійець, бо я кенієць, запитай у моєї мами
|
| Yeah I’m running like a Kenyan see I’m running like Obama
| Так, я біжу, як кеній, бачу, що я біжу, як Обама
|
| On that ticket, this is wicked as that Broadway play with the witches in it
| У цьому квитку це зле, як той Бродвей, який грає з відьмами в ньому
|
| Tell me who’s the sickest, kid I’m putting on a clinic, listen
| Скажи мені хто найхворіший, хлопче, я віддаю у поліклініку, слухай
|
| You don’t know about really touching the lyrics
| Ви не знаєте, як по-справжньому торкатися пісень
|
| So touching when I’m touching on any subject I’m fearless
| Так що я безстрашний, коли торкаюся будь-якої теми
|
| They can’t stomach it, I’m loving it munching nuggets in Paris
| Вони не можуть це переварити, мені подобається жувати самородки в Парижі
|
| See the throne? | Бачиш трон? |
| That’s my zone, don’t let me even get near it
| Це моя зона, не дозволяйте мені навіть наблизитися до неї
|
| Please, I’m ahead of my time, wait, now I’m ahead of the times
| Будь ласка, я випередив свой час, зачекайте, тепер я випередив час
|
| Sped up ahead of the beat, speaking of time whenever I head to the meet
| Прискорюю попереду такту, кажучи про час, коли вирушаю на зустріч
|
| I’m always ahead of the heat, head of my class egg head with glasses
| Я завжди попереду спеки, голова мого класу яйцеголова в окулярах
|
| Leaving these heads with a classic, now let me just head to the back
| Залишивши ці голови з класикою, тепер дозвольте мені просто перейти до задня
|
| Lay my head down and nap for a bit
| Покладу голову і подрімати трохи
|
| Please, we just vibin', next thing ya know we wilin'
| Будь ласка, ми просто вібінуємо, наступне, що ви знаєте, ми бажаємо
|
| (Yeah) we (we) stylin' people weaker might get violent
| (Так) ми (ми) стилюємо людей слабших, може стати жорстокими
|
| (Yeah) we (we) vibin' next thing ya know we wilin'
| (Так) ми (ми) вибираємо наступне, що, як ви знаєте, ми хочемо
|
| (Yeah) we (we) stylin' people weaker might come off
| (Так) ми (ми) стилюємо людей, слабших, може відірватися
|
| Yo, I know you used «Keep Shinin» to chop chicks, don’t lie yo!
| Йо, я знаю, що ви використовували «Keep Shinin», щоб нарізати курчат, не бреши!
|
| I know geeks rhyming that soft ish is the hotness right now
| Я знаю вундеркиндів, які римують, що м’яке — це гаряча зараз
|
| You refined and you all slick, talking français some
| Ти витончений, і всі ти слизький, що розмовляєш по-французьки
|
| «Je suis dining with chopsticks»
| «Je suis обід з паличками»
|
| You’re sly dog, and you’re from Africa right?
| Ти хитрий пес, і ти з Африки, правда?
|
| That’s amazing. | Це дивовижно. |
| That’s really great, fascinating
| Це дійсно чудово, захоплююче
|
| See I got fans that say «Oh hey Shad, I hate rap but I like you,»
| Дивіться, у мене є шанувальники, які кажуть: «Ой, Шед, я ненавиджу реп, але ти мені подобаєшся»
|
| Well I hate that, but I like you at least I like that you
| Ну, я це ненавиджу, але ти мені подобаєшся принаймні мені подобаєшся, що ти
|
| Like me so I won’t spite you, it’s not your fault you’re a white dude
| Як і я, тоб я не буду назло тобі, ти не винен, що ти білий чувак
|
| Likes white music I like too, just don’t be surprised by my IQ
| Любить білу музику. Мені теж подобається, але не дивуйтеся мому IQ
|
| Please, it’s like back in high school they said «highbrow»
| Будь ласка, це як у старшій школі сказали «високобрів»
|
| I said, «hi who?» | Я сказав: «Привіт, хто?» |
| That Shakespeare, that’s a haiku
| Цей Шекспір, це хайку
|
| I liked Hiero so I was like dude that’s basic
| Мені подобався Hiero, тому я був схожий на чувака, що просто
|
| That’s like crude but you’re old placed to my iTunes
| Це наче грубе, але ви вже застаріли в моїх iTunes
|
| Use your common sense, matter fact use Common Sense
| Користуйтеся здоровим глуздом, важливий факт, використовуйте здоровий глузд
|
| For that matter use Ice Cube, don’t think that we nice too
| З цього приводу використовуйте Ice Cube, не думайте, що ми також приємні
|
| Cus we don’t look like you, cus we don’t know how to tie ties
| Тому що ми не схожі на вас, тому що не вміємо зав’язувати краватки
|
| And our grandparents weren’t tycoons? | А наші дідусі й бабусі не були магнатами? |
| Please, lemme finish my Thai Food
| Будь ласка, дозвольте мені закінчити мою тайську їжу
|
| I see these kids tryna network, NBC
| Я бачу, як ці діти намагаються в мережі NBC
|
| Plaque and master’s in the same week? | Дошка та магістерська освіта в один тиждень? |
| NBD
| NBD
|
| I’m still marching to the same beat: MPC
| Я все ще йду в тому ж ритмі: MPC
|
| I just feel like I see the same tweets and MP3s
| Мені здається, що я бачу ті самі твіти та MP3
|
| I guess we not in the same league, MVP
| Здається, ми не в одній лізі, MVP
|
| Guess that means we’re in the same league, but I’m 23
| Це означає, що ми в одній лізі, але мені 23
|
| That’s LeBron, that’s Jordan either way I’m the best draft: MGD
| Це Леброн, це Джордан, у будь-якому випадку я найкращий драфт: MGD
|
| If I’m not in the dot, find me in BC
| Якщо я не на місці, знайдіть мене в БК
|
| East Van is the riding I’m the MPP
| Східний фургон — це місце, де я їздив
|
| Cus I really run that party, not the NDP
| Тому що я справді керую цією партією, а не НДП
|
| I’m playing NPG, Prince and 10cc
| Я граю в NPG, Prince та 10cc
|
| They say the kids got balls by the plenty, B
| Кажуть, у дітей багато м’ячів, Б
|
| Sax like Kenny G, any key
| Саксофон, як Kenny G, будь-який ключ
|
| Kings like Akeem and Semmi be
| Королі, як Акім і Семмі
|
| The hottest, they keep talking like they got it I’m like, let me see | Найгарячіший, вони продовжують говорити, наче зрозуміли. Я люблю, дайте мені подивитися |