Переклад тексту пісні Oasis - Shabazz the Disciple

Oasis (оригінал)

We came a long way up from fighting court cases
Running the streets dirty with guns on our waists
Tryna be a man feed a fam and build a basis
Treaded the sandhills, hip hop is my oasis
It all began up in 100 dwight
When my uncle younganutt handed me my first mic
At 13 years old, I realized it was a road
And at the end I would win lots of pots of gold
Never lost the flame, never divorced the game
Everybody who know me know I paid the cost for fame
To be a billionaire, the god struggled for years
Some nights I shed tears when I said my prayers
Been shot at alot of times for slinging nickels and dimes
On the road to the riches that was paved with crime
I was sought of caught in between the streets and a mic
Niggaz never touched the knuckles
Cause they knew I could fight
Red Hook was one projects easy to get killed in My mother always told me stay from underneath them buildings
I scrambled all my life, finally I found my purpose
I’ma be a disciple to hip hop long as the earth twist
My mother and Mrs. Irene had me, Klief, and Elliot sing
+Rappers Delight+ by the Sugarhill Gang, at her baby shower
Now I realize that’s what gave me power
At 8 years old that was my first hip hop encounter
Then I went on playing keyboards with adam ellis
Only 12 but we could play whatever people tell us In the halls of Red Hook, I was the king of the beat box
Back when me and Mr. Ice walked around singing rock box
He was the nicest emcee in the hook on Red Hook day
When niggaz saw us behind the ropes they were shook
We feint to lace the mic and young always allowed us Used to go from block to block to battle
And people would crowd us On staircases with rah and sha the ganja would spark me I was fiending to battle dougie fresh, buff and biz markie
Was always a ghetto star and highly respected
Lashawna always asked me when I’m gonna make a record
People seen something in me I didn’t see in myself
Shit I was only having fun, niggaz loved how it felt
My 2 daughters denysha, yay-yay, my whole family
I dedicate this to y’all for believing in me
I come from humble beginnings, a project apartment
7 kids on 2 beds, the rest on the carpet
My mother raised her brothers and sisters on welfare
As well as her own kids, and she didn’t have any healthcare
Now we tryna get houses with cars in garages
Manage twa’s, bubble hot tub massages
Laughing all the way to the bank with my goddess
Tryna put gold bars in the safe, platinum artist
No longer settling for the crumbs on the cake
No more embezzling or we running from jake
Shopping sprees copping threes rocking designer things
No more selling poppy seeds or hocking diamond rings
Celebration of life, everyday’s like christmas
Taking my baby girls on trips, and fulfilling their gift list
Sending my ol’earth on vacation on the love boat
After a cruise around the world she comes home to a fur coat
Relax with black sand all up between her toes on beaches
Enjoying the breeze from palm trees, sipping crushed peaches
Shit, back in the days the only island niggaz been on was rikers
Doing pushups with them lifers!

Oasis (переклад)

Ми пройшли довгий шлях від розгляду судових справ
Бігаємо вулицями, брудними зі зброєю на поясі
Спробуйте бути чоловіком, нагодуйте сім’ю та створіть основу
Пройшовши піщані гірки, хіп-хоп — мій оазис
Все почалося в 100 Dwight
Коли мій дядько Янганатт передав мені мій перший мікрофон
У 13 років я зрозумів, що це дорога
І в кінці я виграв би багато золотих банків
Ніколи не втрачав полум'я, ніколи не розлучав гру
Усі, хто мене знає, знають, що я заплатив ціну за славу
Щоб стати мільярдером, бог боровся роками
Деякі ночі я плакав, молившись
Був стріляний багато разів за те, що кидав монети й копійки
На дорозі до багатства, вимощеного злочинністю
Мене шукали поміж вулицями та мікрофоном
Ніггер ніколи не торкався кісток пальців
Бо вони знали, що я можу битися
Red Hook був одним із проектів, які легко вбити в Моя мама завжди казала мені не залишатися під ними в будівлях
Я все життя мінявся, нарешті знайшов свою мету
Я буду учнем хіп-хопу, поки земля крутиться
Моя матір і місіс Ірен закликали мене, Кліфа та Еліота співати
+Rappers Delight+ від The Sugarhill Gang, на її дитячий вечір
Тепер я усвідомлюю, що це дало мені силу
У 8 років це було моє перше знайомство з хіп-хопом
Потім я продовжив грати на клавішних з Адамом Еллісом
Лише 12, але ми можемо грати все, що нам говорять У залах Red Hook я був королем бітбоксу
Коли ми і містер Айс ходили, співаючи рок-бокс
Він був найприємнішим ведучим у гаку в день Red Hook
Коли нігери побачили нас за мотузками, вони були вражені
Ми зав’язуємо мікрофон, а молоді завжди дозволяли звикли переходити від блоку до блоку за бою
І люди тиснули б нас На сходах із рах і ша, ганджа запалював мене я жакався, щоб битися з дугі свіжим, баффом та бізнес-маркі
Завжди був зіркою гетто і дуже шанований
Лашона завжди запитувала мене, коли я збираюся зробити запис
Люди бачили в мені те, чого я не бачив у собі
Чорт, я просто розважався, нігерам сподобалося, як це відчуття
Мої 2 доньки Дениша, яй-яй, вся моя сім’я
Я присвячую це вам усім за віру у мене
Я походжу зі скромних початків, проектної квартири
7 дітей на 2 ліжках, решта на килимі
Моя мати виховувала своїх братів і сестер за допомогою соціальної допомоги
А також її власні діти, і вона не мала жодної медичної допомоги
Тепер ми намагаємося розмістити будинки з автомобілями в гаражах
Керуйте масажем у джакузі twa’s
Сміюся аж до банку з моєю богинею
Трина поклав золоті злитки в сейф, платиновий художник
Більше не задовольнятися крихтами на торті
Більше ніяких розкрадань або ми втікаємо від Джейка
Шопінг гуляє трійки розгойдуючи дизайнерські речі
Більше не потрібно продавати мак чи підкачувати діамантові каблучки
Святкування життя, повсякденне, як Різдво
Беру своїх дівчаток у подорожі та заповнюю їх список подарунків
Відправляю мою стару землю на канікули на любовному човні
Після навколосвітнього круїзу вона повертається додому в шубі
Відпочиньте на пляжах із чорним піском між її пальцями ніг
Насолоджуючись вітерцем з пальм, потягуючи подрібнені персики
Чорт, у ті часи єдиним острівним ніггером були Райкери
Робимо віджимання з ними довічно!