Переклад тексту пісні A Brooklyn Tale - Hell Razah, Shabazz the Disciple

A Brooklyn Tale (оригінал)

T.H.U.G.
Angelz
A Brooklyn tale, you know?
This goes out to all the families out there
Lost somebody to the drug game
Half of the hood fell victim to crack and AIDS, man
We had to follow?
The father was a cokehead
Cap daddy was a whore martyr, seduced one of the street walkers
Spoiled her with material things, a street talker
Old school, one ninety jewels and British Walkers
A ghetto prince, hood corporate project, apartment office
Had her laying up in luxury suites, bragging and sniffing
They had two kids, both babies born with addiction
Connect brought 'em in on a big investment
Had tears of that brown shit, that direct from the gold depression
Plague of addiction, increase profit, margin of sales
China white, took it in scales
For six months, the feds was filming his deals
For direct sales, he was hell without a bail
Padlock the condo, in the Honda, kick the door off the hinges
All the distress, and wifey sharing syrenges
Now she got them dilated pupils and the glossy iris
He got natural life, he got trapped with the virus
And had son be in the White House, nodding off the bundles he clipped
Burning the spoon he had an elephant fists
With shooting galleries, they found him O.D.'d in the alley
All of the wagers of his sins were tallied
They got hauled off in the black Caddy wagon
The heroine hurricane had them both chasing the dragon
She buy they worldly riches, they were consumed
Now pops gotta try to raise his daughter from the visiting room
He had a vision, of walking streets paved with gold
For that bank roll, he gave his soul
In the end all he had to show for it was life with no parole
As the BK Tale unfolds, cuz it’s the power of the streets
She had to watch her brother on dope
She couldn’t believe what he was doing in the bathroom
He told her don’t worry about it
And then he died on her
She was born on heroine, since a baby within
Minnie Riperton records would spin
She fell in love with the older men, the money they spent
By the time she was ten, starting using the gin
Been seduced by a pimp who was never her friend
One ride on it’s white horse, it’s in the syrenge
And you would never ever have no more worries again
He tapped her arm for the vein then he pinched her skin
She blacked out, woke up, in the back of a crackhouse
A down south runaway slave, was under the age
Her mother and her brother both turned in they grave
Wrote letters to her father who was up in the cage
He was sentenced to life til the end of his days
But the page kept turning, end in nothing but pain
And the more he kept reading, he was feeling ashamed
How the money and the fame just drove 'em insane
But he left down a legacy over some Hennessey
Now his daughter’s on ecstasy, end of her pregnancy
She was raised as a sinner, and death is the penalty
So he told her, he promised to seek some therapy
Cuz it’s the power of the streets
They got him in the prison
He can’t get out though
And the Brooklyn Tale continue

(переклад)

T.H.U.G
Angelz
Бруклінська казка, знаєте?
Це стосується всіх родин
Втратили когось у грі з наркотиками
Половина капота стала жертвою креку та СНІДу, чоловіче
Ми мусили слідувати?
Батько був кока-головою
Кап тато був мучеником повії, спокусив одного з вуличних ходок
Розбалував її матеріальними речами, вуличний балакун
Стара школа, дев’яносто коштовностей і британські ходунки
Принц гетто, корпоративний проект капота, квартирний офіс
Вона лежала в розкішних люксах, хвалилася й нюхала
У них було двоє дітей, обидва народжені з залежністю
Connect привніс їм великі інвестиції
У мене були сльози того коричневого лайна, що прямо з золотої депресії
Чума залежності, збільшення прибутку, маржа продажу
Китай білий, взяв це у вазі
Протягом півроку федерали знімали його угоди
Для прямих продажів він був пеклом без застави
Навісний замок у квартирі, у Honda, відкинь двері з петель
Всі страждання, і дружина ділиться шприцями
Тепер у неї розширені зіниці та блискуча райдужка
Він отримав природне життя, він потрапив у пастку вірусу
І син був у Білому домі, киваючи головою зі зв’язаних ним пачок
Спалюючи ложку, у нього були слонячі кулаки
З тирами вони знайшли його в провулку
Усі пари на його гріхи були підраховані
Їх відвезли в чорному універсалі Caddy
Через ураган героїні вони обоє переслідували дракона
Вона купувала їм світові багатства, їх споживали
Тепер батько повинен спробувати виховати свою дочку з кімнати для відвідувань
Йому мало бачення прогулянок вулицями, вимощеними золотом
За цей банк-рол він віддав свою душу
Зрештою, усе, що він повинен був показати, це життя без умовно-дострокового звільнення
Поки BK Tale розгортається, тому що це сила вулиць
Їй довелося спостерігати за своїм братом на наркотиках
Вона не могла повірити, що він робив у ванній
Він сказав їй, що не турбуйся про це
А потім він помер на ній
Вона народилася від героїні, оскільки була немовля всередині
Закрутилися записи Мінні Ріпертон
Вона полюбила старших чоловіків, гроші, які вони витрачали
Коли їй виповнилося десять років, вона почала вживати джин
Була спокушена сутенером, який ніколи не був її другом
Одна поїздка на білому коні, це в шприці
І у вас ніколи більше не буде турбот
Він постукав її рукою за вени, а потім ущипнув її шкіру
Вона втратила свідомість, прокинулась у задній частині байки
Раб-втікач із півдня був неповнолітнім
Її мати та брат повернулися в могилу
Написала листи батькові, який був у клітці
Його засудили до довічного ув’язнення до кінця своїх днів
Але сторінка продовжувала перегортатися, закінчуючи лише болем
І чим більше він читав, йому стало соромно
Як гроші та слава просто звели їх з розуму
Але він залишив у спадщину якийсь Hennessey
Зараз його дочка на екстазі, вагітність закінчилася
Її виховували як грішницю, і смерть — це кара
Тож він сказав їй, пообіцяв пошукати лікування
Тому що це сила вулиць
Вони потрапили в тюрму
Але він не може вибратися
А Бруклінська історія продовжується