Переклад тексту пісні Too Hard to Say Goodbye - Sha-Boom

Too Hard to Say Goodbye - Sha-Boom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Hard to Say Goodbye, виконавця - Sha-Boom
Дата випуску: 07.11.2010
Мова пісні: Англійська

Too Hard to Say Goodbye

(оригінал)
Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Now when I’m lying here alone
Playing back the life we had together
Time was the only thing we had
Now I know that nothing last forever
I can’t stop thinking about you and when I close my eyes I see your face
Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you
I wonder were you are tonight
Without you here it feels so lonely
Girl why did you tear it all apart
In my heart you were the one and only
I can’t stop thinking about you and when I close my eyes I see your face
Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you
I just need something to hold on to
To help me find another way
Just give me something to hold on to
Then I’ll have the strength to carry on
Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you
Repeat and fade.
(переклад)
Надто важко тримати
Два серця такі холодні
Надто важко прощатися оооооо
Тепер, коли я лежу тут один
Відтворення нашого спільного життя
Час був єдиним, що у нас було
Тепер я знаю, що ніщо не вічне
Я не можу перестати думати про тебе, і коли я закриваю очі, я бачу твоє обличчя
Надто важко тримати
Два серця такі холодні
Надто важко прощатися оооооо
Надто важко плакати
Надто важко спробувати
Надто важко прощатися з таким, як ти
Мені цікаво, де ти сьогодні ввечері
Без тебе тут так самотньо
Дівчинка, чому ти це все розірвала
У моєму серці ти була єдиною
Я не можу перестати думати про тебе, і коли я закриваю очі, я бачу твоє обличчя
Надто важко тримати
Два серця такі холодні
Надто важко прощатися оооооо
Надто важко плакати
Надто важко спробувати
Надто важко прощатися з таким, як ти
Мені просто потрібно за щось вчепитися
Щоб допомогти мені знайти інший шлях
Просто дайте мені щось за що взятися
Тоді я матиму сили продовжувати
Надто важко тримати
Два серця такі холодні
Надто важко прощатися оооооо
Надто важко плакати
Надто важко спробувати
Надто важко прощатися з таким, як ти
Повторіть і зникніть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Steal My Heart Away 2010
Fox on the Run 2010
Only Love 2010
R.O.C.K. 2010