Переклад тексту пісні Regendruppels - Sevn Alias

Regendruppels (оригінал)

Yeah
Come on
Robberies, drugs, moord en prostitutie
Young nigga’s met veel stress en veel munitie
Je kan hele grove money binnen een minuut zien
Of alles wat je opgebouwd hebt is binnen een minuut niets
Wie houdt je tegen als de honger met je praat?
Je gaat op pad, op zoek naar saaf, op de brommer met je maat
Hebt gehoord dat er iemand woont met money in die straat
Jij was op het goede pad, maar voor die money doe je kwaad
Echt, ik zeg m’n honey vaak, «Word niet boos om hoe ik schaats
Ik ben contant op de grind, zo heeft money mij gemaakt»
Niet dat money mij gemaakt heeft, was een stunner voor ik maakte
Kan het vragen aan m’n lichting, al die ho’s heb ik geblazen
Ze zeggen dat ik vrouwen haat, maar die uitspraak is misplaatst
Hou van m’n nichtje, zusje, tantes en ik hou ook van m’n ma
En ga waarschijnlijk ooit trouwen, maar de tijd is nog niet daar
Zoveel bitches die ik wiepte maakte mijn hoofd in de war
Trust issues heel de dag, zweer het, die wijven zijn ghatar
Niet allemaal, maar kan je story’s geven, heb meer dan een paar
Elke optie die gegooid werd, maakt niet uit hoe, ik was daar
Nu zoek ik rust, want ik was jaren in het veld, als Van der Sar
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets (Yeah)
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Veel frustratie opgekropt, zoveel dingen zitten me dwars
Maar kan niet piekeren, zag ziekere dingen in deze life, neef
Had vaak niks meer te zeggen, alsof ik verloor met 5−1
Maar ben gemaakt om te winnen, ik bijt me door de pijn heen
Mind game, zo’n ho die doet alsof ze het met mij meent
Zij denkt dat ik money ga spenden, zij is leip, neef
Blijf bezig, altijd actief, dat is de grind-way
Als je echt op money bent, dan ben je het met mij eens
Verkoop je ziel niet voor die buit, zoek iets om te verkopen
Wat wij verkopen dat is heel toevallig ook verdovend
Zak je muziek, wil het niet horen, shit is oorverdovend
Als het om money gaat dan word je heel vaak voorgelogen
Werk niet met iedereen, dat heb ik mezelf voorgenomen
Vertrouw je snel word je van achter en van voor genomen
Wanneer je het bos niet meer ziet door de bomen
Is het beter om niks te zeggen en door te lopen
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah

Regendruppels (переклад)

так
давай
Пограбування, наркотики, вбивства та проституція
Молоді негри з великим стресом і багато боєприпасів
Ви можете побачити дуже великі гроші за хвилину
Або все, що ви побудували — це ніщо протягом хвилини
Хто зупинить вас, коли з вами заговорить голод?
Ви на дорозі, шукаєте сасааф, на мопеді зі своїм товаришем
Чув, що на тій вулиці хтось живе з грошима
Ти був на правильному шляху, але за ці гроші робиш зло
Справді, я часто кажу своїй коханій: «Не гнівайся на те, як я катаюся
Я в готівці, ось як гроші зробили мене»
Не те, щоб гроші, які мене принесли, були приголомшливими до того, як я заробив
Можу запитати у мого класу, я продув усіх цих шлюх
Кажуть, що я ненавиджу жінок, але це твердження неправильне
Я люблю свою племінницю, сестру, тіток і я також люблю свою маму
І, мабуть, колись одружимось, але час ще не прийшов
Стільки сук, які я кинув, зробили мені голову на війні
Проблеми з довірою цілий день клянуться, що ці суки – гхатар
Не всі з них, але можуть розповісти вам історії, мають більше, ніж кілька
Кожен запропонований варіант, незалежно від того, як, я був там
Тепер я шукаю відпочинку, бо роками був у полі, як Ван дер Сар
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я гуляю вулицями
Тому що я тримаю голову, так
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я йду вулицями (Так)
Тому що я тримаю голову, так
Багато розчарувань накопичилося, так багато речей мене турбують
Але не хвилюйся, кузине бачила в цьому житті і гірші речі
Часто не було що сказати, ніби я програвав з рахунком 5−1
Але я створений для того, щоб перемагати, я прогризаю біль
Гра розуму, такий хуй, який прикидається, що для мене це означає
Вона думає, що я збираюся витратити гроші, вона лейп, кузина
Будьте зайняті, завжди активні, це спосіб гри
Якщо ви дійсно на грошах, ви зі мною погодитесь
Не продавайте свою душу за цю здобич, знайдіть, що продати
Те, що ми продаємо, дуже випадково також є наркотичним
Зніміть свою музику, не хочу її чути, лайно оглушає
Коли справа доходить до грошей, вам часто брешуть
Не працюйте з усіма, це я собі пообіцяв
Повірте, скоро вас заберуть ззаду й спереду
Коли за деревами вже не видно лісу
Чи краще нічого не говорити і йти далі
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я гуляю вулицями
Тому що я тримаю голову, так
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я гуляю вулицями
Тому що я тримаю голову, так
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я гуляю вулицями
Тому що я тримаю голову, так
Краплі дощу, так
На мою голову
Коли я гуляю вулицями
Тому що я тримаю голову, так