Переклад тексту пісні Systeem - Sevn Alias, I Am Aisha

Systeem (оригінал)

Jij bent bekend met mijn systeem, yeah
Ik voel dit niet voor iedereen (no, no, no, no, no, no)
Why you my friend
I don’t get it why you lying again
She says she want to try it again
But I don’t wanna be fighting again, yeah
Oh, oh ah-ah-ahh, (yeah) oh, oh ah-ah-ahh
Ik ben je friend oh why
Ik ben je partner in crime
Maar steeds als ik dichterbij jou kom
Slip jij verder weg van mij
Nu zeg je dat ik ben veranderd
Jij ziet mij nu anders
Waarom doe je zo twijfelachtig
Waarom maak je van mij een verdachte
Dus lieverd kijk in me ogen
Schat ik weet niet wat je denkt
Maar ik ben niet gek, probeer jou te geloven
Wanneer je tegen me praat
Maar je hebt al zo vaak tegen mij gelogen
Laatste keer vroeg je me laatste kans
Gaf je de laatste kans, maar jij slipt
Nu wil je mij terug hebben want je mist me, jij vergist je eh
Jij bent bekend met mijn systeem, yeah
Ik voel dit niet voor iedereen (no, no, no, no, no, no)
Why you my friend
I don’t get it why you lying again
She says she want to try it again
But I don’t wanna be fighting again, yeah
Oh, oh ah-ah-ahh, (yeah) oh, oh ah-ah-ahh
Ik ben een man van mijn woord, als ik iets zeg is het echt
Dus als ik zeg, ik ga weg, moet je niet denken dat ik grap maak
Stuur je rechtdoor wanneer ik af sla
Heb het geprobeerd, neem me niet kwalijk als ik afhaak
Ik kan dit niet blijven slikken, ik ben ook een mens
Ik hoef niet met jou te zijn als ik niet nodig ben
Je wilt mij niet zetten boven hem
Maar nu zit je op mijn huid als een overhemd
Oh, oh ah-ah-ahh, ik kan alleen maar denken aan jou
Oh, oh ah-ah-ahh, ik wil je hebben all day, ah
Ik weet dat je stresst
Er zijn fouten gemaakt
Als je terug kijkt naar het verleden
Al die tijd was ik echt
Ik was real met je
Tot ik besefte dat jij me playde
Jij bent bekend met mijn systeem, yeah
Ik voel dit niet voor iedereen (no, no, no, no, no, no)
Why you my friend
I don’t get it why you lying again
She says she want to try it again
But I don’t wanna be fighting again, yeah
Oh, oh ah-ah-ahh, (yeah) oh, oh ah-ah-ahh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah no

Systeem (переклад)

Ви знайомі з моєю системою, так
Я не відчуваю цього до всіх (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Чому ти мій друг
Я не розумію, чому ти знову брешеш
Вона каже, що хоче спробувати знову
Але я не хочу знову сваритися, так
О, о ах-ах-ах, (так) о, о ах-ах-ах
Я твій друг, о о чому
Я ваш партнер у злочинності
Але щоразу, коли я підходжу до тебе ближче
Ти ковзаєш далі від мене
Тепер ви скажете я змінився
Тепер ви бачите мене іншим
Чому ти поводишся таким сумнівним
Чому ти ставиш мене підозрюваним
Так любий, подивись мені в очі
Дитина, я не знаю, що ти думаєш
Але я не божевільний, спробуй тобі повірити
Коли ти говориш зі мною
Але ти вже стільки разів брехав мені
Минулого разу, коли ти запитав мене, останній шанс
Дав вам останній шанс, але ви промахнулися
Тепер ти хочеш, щоб я повернувся, тому що сумуєш за мною, ти помиляєшся
Ви знайомі з моєю системою, так
Я не відчуваю цього до всіх (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Чому ти мій друг
Я не розумію, чому ти знову брешеш
Вона каже, що хоче спробувати знову
Але я не хочу знову сваритися, так
О, о ах-ах-ах, (так) о, о ах-ах-ах
Я людина слова, коли я що говорю це реально
Тому, коли я кажу, що йду, не думайте, що я жартую
Відправлю вас прямо, коли я поверну
Спробував, вибачте, якщо здамся
Я не можу продовжувати приймати це, я теж людина
Мені не потрібно бути з тобою, коли я не потрібен
Ти не хочеш ставити мене вище нього
Але тепер ти сидиш на моїй шкірі, як сорочка
Ой, а-а-а-а, я можу думати лише про тебе
Ой, а-а-а-а, я хочу тебе цілий день, ах
Я знаю, що ти стрес
Були зроблені помилки
Якщо ви озирнетеся в минуле
Весь той час я був справжній
Я був справжнім з тобою
Поки я не зрозумів, що ти граєш зі мною
Ви знайомі з моєю системою, так
Я не відчуваю цього до всіх (ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Чому ти мій друг
Я не розумію, чому ти знову брешеш
Вона каже, що хоче спробувати знову
Але я не хочу знову сваритися, так
О, о ах-ах-ах, (так) о, о ах-ах-ах
так Так
так, так, так, ні