Переклад тексту пісні El Camino - Sevillanas

El Camino - Sevillanas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Camino, виконавця - Sevillanas
Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Іспанська

El Camino

(оригінал)
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Despidiendo a las carretas
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Que ya se van poco a poco por el camino de vuelta
Solo se queda el palacio
Solo se queda el camino, sola la Raya y el Quema
Los carriles con los surcos que dejaron las carretas
Todo se va terminando
Todo se va terminando, como un sueño que se aleja
Pero la Blanca Paloma en mi corazón se queda
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Vienes lleno de la gracia
La Virgen te ha derramado bendiciones de esperanza
Perdona a todo el que te ofenda
Perdona a todo el que te ofenda y ayuda al que necesite
Que seas siempre un hermano, como en el Rocío fuiste
No te afanes en el dinero, no te afanes en el dinero
Confíate siempre a Ella
Ya verás como muy pronto te resuelve tus problemas
Hueles a jara y marisma y traes la cara morena
Y traes la cara morena, vienes con sueño y cansado
Con alegría y con pena
La marisma y el Rocío te han marcado con su huella
No sé si has cambiado por dentro
No sé si has cambiado por dentro, lo mismo que estás por fuera
Pero si el lunes la viste, vendrás ya de otra manera
Madre mía del Rocío
Voy a portarme en la vida como
Tú quieres que sea
Que en el Rocío he aprendido a ser un cristiano de veras
Bonito y triste el camino, cuando se viene de vuelta
Cuando se viene de vuelta, bonito y triste el camino
Cuando se viene de vuelta
Se cantan las sevillanas poquito a poco, muy lentas
Por caminos y carriles se escuchan las sevillanas
Por caminos y carriles
Se escuchan las sevillanas, que esta es la gente de Gines
Y el eco de estos cantares
Y el eco de estos cantares en la marisma se queda
Y a la Virgen se le pide salud para otro año verla
(переклад)
Плачуть сосни заповідника, прощаючись із возами
Прощання з вагонами
Плачуть сосни заповідника, прощаючись із возами
Що вони помалу йдуть на зворотний шлях
Залишився тільки палац
Залишилася тільки дорога, тільки Смуга і Гори
Доріжки з борозенками, залишеними возами
все закінчується
Все закінчується, як сон, що минає
Але біла голубка в моєму серці залишається
Втомлений, але щасливий, і в своїх очах я помітив тебе
Втомлений, але щасливий, і в своїх очах я помітив тебе
Ти приходиш сповнений благодаті
Діва обсипала вас благословеннями надії
Прости всіх, хто тебе образив
Пробачте всіх, хто вас образив, і допоможіть нужденним
Щоб ти завжди був братом, як ти був у Ель Росіо
Не турбуйся про гроші, не турбуйся про гроші
завжди довіряй їй
Ви побачите, як швидко це вирішить ваші проблеми
Ти пахнеш кам’яною трояндою та болотом, і у тебе смагляве обличчя
А ти приносиш смагляве обличчя, приходиш сонний і втомлений
З радістю і з горем
Болото і Росіо позначили вас своїм знаком
Я не знаю, чи ти змінився всередині
Не знаю, чи змінився ти всередині, так само, як і зовні
Але якщо ви побачили її в понеділок, ви прийдете вже іншим шляхом
Моя мати Росіо
Я збираюся поводитися в житті як
ти хочеш, щоб це було
Що в Ель Росіо я навчився бути справжнім християнином
Дорога прекрасна і сумна, коли повертається
Коли повертаєшся, красива і сумна дорога
Коли воно повернеться
Севільяни співають потроху, дуже повільно
Уздовж доріг і провулків чути севільяни
По дорогах і провулках
Севільяни чути, це люди Гінеса
І луна цих пісень
І залишається відлуння цих пісень у болоті
А у Богородиці просять здоров'я ще на рік, щоб її побачити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!