Переклад тексту пісні Oct. 5, 1974: Past Remorse - Seventh Dimension

Oct. 5, 1974: Past Remorse - Seventh Dimension
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oct. 5, 1974: Past Remorse, виконавця - Seventh Dimension.
Дата випуску: 31.10.2018
Мова пісні: Англійська

Oct. 5, 1974: Past Remorse

(оригінал)
Yet another day will pass us
With rejoicing and with bliss
Filled with love up to the brim
Just like the days when we first met
This day is like any other
Filled with passion and such lust
Though our words clashed into each other
The flame went dim and swallowed us
Don’t walk away
Let’s settle this the right way
Don’t walk away
Don’t walk into the heavy rain
You are nowhere to be found
The darker clouds tumbles in
Seen within, oh
There is no time for these games
I know you are angry with me
Just get back home safe
Yes, I have done wrong
It’s not just my fault
Am I to be blamed
That you might be long gone?
In this moment
Feeling anguish
Where are you now?
Don’t
Don’t turn away from me
This isn’t the time
To give up on us
Please, show me now
You’re still with me
And don’t say goodbye
Don’t leave me alone here
I won’t sleep tonight
Until you get back
What, if something happens to you
Am I supposed to do?
Shedding tears like nothing else
This must be a dream of mine
No, this can’t be real, oh
I let my fury control
My mind overrides in rage
I can’t switch the page
I can’t believe it
Though I have seen it
Knowing my faults
Gives a darker meaning
No, if it wasn’t for the fighting
You’d be alive
Don’t
Don’t turn away from me
Don’t walk to the light
Show me mercy
Please, show me now
You’re still with me
And don’t say goodbye
Don’t dare to give up now
Don’t walk to the light
Show me signs of life
Then suddenly
Heart stopped beating
She left me behind
I won’t go on
Not without you
How can I let go
Of the one I love?
(переклад)
Мине ще один день
З радістю і з блаженством
Наповнений любов’ю до країв
Як і в ті дні, коли ми вперше зустрілися
Цей день як будь-який інший
Наповнений пристрастю і такою пожадливістю
Хоча наші слова зіткнулися одне з одним
Полум’я тьмяніло і поглинуло нас
Не відходь
Давайте вирішимо це правильно
Не відходь
Не ходіть під сильний дощ
Вас ніде не знайти
Набігають темніші хмари
Побачено всередині, о
Немає часу на ці ігри
Я знаю, що ти сердишся на мене
Просто повертайся додому безпечним
Так, я зробив не так
Це не лише моя вина
Мене звинувачувати
Тебе, можливо, давно не стало?
В даний момент
Відчуття туги
Де ти зараз?
не
Не відвертайся від мене
Це не час
Щоб відмовитися від нас
Будь ласка, покажіть мені зараз
Ти все ще зі мною
І не прощайся
Не залишайте мене тут одного
Я не буду спати сьогодні вночі
Поки не повернешся
Що, якщо з тобою щось трапиться
Я повинен робити?
Проливає сльози, як ніщо інше
Це, мабуть, моя мрія
Ні, це не може бути реальним, о
Я дозволив своїй люті контролювати
Мій розум переважає лють
Я не можу змінити сторінку
Я не можу в це повірити
Хоча я бачив це
Знаючи мої помилки
Надає темніше значення
Ні, якби не бійки
Ви були б живі
не
Не відвертайся від мене
Не йдіть до світла
Викажи мені милосердя
Будь ласка, покажіть мені зараз
Ти все ще зі мною
І не прощайся
Не смійте здаватися зараз
Не йдіть до світла
Покажи мені ознаки життя
Потім раптом
Серце перестало битися
Вона залишила мене позаду
Я не буду продовжувати
Не без тебе
Як я можу відпустити
Того, кого я люблю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Seventh Dimension