Переклад тексту пісні I'll Bleed - Seventh Day Slumber

I'll Bleed (оригінал)

You think too much of yourself
But you’re reality’s fake
And there is no one who can tell you anything
If you could see how you look
The spineless person we see
I wonder if that’s who you really want to be
And you’ll never see the best in me
Your laughing while I’m bleeding
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
You rather choke on your words
Instead of saying your wrong
The things you say about me only make me strong
You’ll never see the best in me
Your laughing while I’m bleeding
Oh I won’t give up
I’m goin so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
I watched you bleed… I watched you fade away
I watched you sink… down to the ocean floor
I hope one day you’ll see the truth
Only God can save you;
you’re right where you belong
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside
Oh I won’t give up
I’m going so much higher than I’ve ever gone
I’m reaching so much higher
I’m feeling so alive
A burning fire deep inside

I'll Bleed (переклад)

Ви занадто багато думаєте про себе
Але ти — фальшивка
І немає нікого, хто міг би вам щось сказати
Якби ви бачили, як виглядаєте
Людина без хребта, яку ми бачимо
Цікаво, чи це ви дійсно хочете бути
І ти ніколи не побачиш у мені найкращого
Ти смієшся, поки я стікаю кров'ю
О, я не здамся
Я підіймаюся набагато вище, ніж будь-коли
Я досягаю набагато вище
Я відчуваю себе таким живим
Палаючий вогонь глибоко всередині
Ви скоріше задихнетеся своїми словами
Замість того, щоб говорити, що ви неправі
Те, що ти говориш про мене, робить мене сильним
Ви ніколи не побачите в мені найкращого
Ти смієшся, поки я стікаю кров'ю
О, я не здамся
Я підіймаюся набагато вище, ніж будь-коли
Я досягаю набагато вище
Я відчуваю себе таким живим
Палаючий вогонь глибоко всередині
Я спостерігав, як ти стікаєш кров’ю… Я дивився, як ти зникаєш
Я спостерігав, як ти опустився… на дно океану
Я сподіваюся, що колись ви побачите правду
Тільки Бог може врятувати вас;
ти там, де ти належиш
О, я не здамся
Я підіймаюся набагато вище, ніж будь-коли
Я досягаю набагато вище
Я відчуваю себе таким живим
Палаючий вогонь глибоко всередині
О, я не здамся
Я підіймаюся набагато вище, ніж будь-коли
Я досягаю набагато вище
Я відчуваю себе таким живим
Палаючий вогонь глибоко всередині