Переклад тексту пісні Alive Again - Seventh Day Slumber

Alive Again (оригінал)

Weighted down
A million thoughts and I can’t sleep
It’s crushing me
Every moment I’m awake
Can’t catch my breath
And I can’t catch a break
Hide behind an empty smile
But I know I’m not okay
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Dreaming of
A way to make my great escape
From all the things
That led me to this place
I’m stressing now
They all depend on me
I don’t wanna let them down
I’m just trying not to sin
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Help me hold on
The walls are closing in
God can you help me?
No one but You
Will ever understand
The weight that I’m feeling
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again

Alive Again (переклад)

Обтяжений
Мільйон думок, і я не можу заснути
Це пригнічує мене
Кожної миті я прокинувся
Не можу перевести дихання
І я не можу встигнути перерву
Сховайтеся за порожньою посмішкою
Але я знаю, що я не в порядку
Підштовхуючи мене ближче до краю
Я навіть не хочу з цим мати справу
Але я знаю, що маю з цим боротися
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Мріючи про
Спосіб зробити мій чудовий втечу
З усіх речей
Це привело мене туди
Я зараз наголошую
Усі вони залежать від мене
Я не хочу їх підвести
Я просто намагаюся не грішити
Підштовхуючи мене ближче до краю
Я навіть не хочу з цим мати справу
Але я знаю, що маю з цим боротися
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Допоможіть мені втриматися
Стіни змикаються
Боже, ти можеш мені допомогти?
Ніхто, крім Вас
Коли-небудь зрозуміє
Вага, який я відчуваю
Я просто хочу відчувати себе живим
Я просто хочу відчувати себе живим
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Ага
Я просто хочу знову відчути себе живим
Так (я просто хочу відчувати себе живим)
Я просто хочу знову відчути себе живим
Так (я просто хочу відчувати себе живим)
Я просто хочу знову відчути себе живим