Переклад тексту пісні This Life - Sevendust

This Life (оригінал)

I heard your heartbeat
And my body grew so still
I looked into your mothers eyes
And I knew you were alive
I long to meet you
And show you all I know
Hand in hand with this new love
This life means so much more
I know now what I hear
It’s a new love that I feel
It’s you that blessed us with this life
That we’ve waited for so long
Your life has changed me
I’m not the man I was before
You’re in my head, my heart, my soul
You’re always on my mind
My time to know you
Is quickly drawing near
But not as fast as my love grows
You’ve made me feel alive
I know now what I hear
It’s a new love that I feel
It’s you that blessed us with this life
That we’ve waited for so long
I know now what I hear
It’s a new love that I feel
It’s you that blessed us with this life
That we’ve waited for so long
Nice to see you
Welcome to this place that we call home
Life looks brighter now you’re here
I know now what I hear
It’s a new love that I feel
It’s you that blessed us with this life
That we’ve waited for so long
I know now what I hear
It’s a new love that I feel
It’s you that blessed us with this life
That we’ve waited for so long
We’re so happy now
We’re so happy now
You’re here

This Life (переклад)

Я чув твоє серцебиття
І моє тіло росло таким нерухомим
Я подивився в очі твоїй матері
І я знав, що ти живий
Я бажаю познайомитися з тобою
І покажу вам усе, що знаю
Рука об руку з цією новою любов’ю
Це життя означає набагато більше
Тепер я знаю, що чую
Це нова любов, яку я відчуваю
Це ви благословили нас на це життя
чого ми так довго чекали
Твоє життя змінило мене
Я не той чоловік, яким був раніше
Ти в моїй голові, моєму серці, моїй душі
Ти завжди в моїх думках
Мій час познайомитися з тобою
Швидко наближається
Але не так швидко, як росте моя любов
Ви змусили мене відчути себе живим
Тепер я знаю, що чую
Це нова любов, яку я відчуваю
Це ви благословили нас на це життя
чого ми так довго чекали
Тепер я знаю, що чую
Це нова любов, яку я відчуваю
Це ви благословили нас на це життя
чого ми так довго чекали
Радий бачити вас
Ласкаво просимо в це місце, яке ми називаємо домом
Життя виглядає яскравішим, тепер ти тут
Тепер я знаю, що чую
Це нова любов, яку я відчуваю
Це ви благословили нас на це життя
чого ми так довго чекали
Тепер я знаю, що чую
Це нова любов, яку я відчуваю
Це ви благословили нас на це життя
чого ми так довго чекали
Ми зараз дуже щасливі
Ми зараз дуже щасливі
Ти тут