Переклад тексту пісні T.O.A.B. - Sevendust

T.O.A.B. (оригінал)

Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
Change your face and show me
How is it that you can sleep?
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Black and white I ask this question
Twisted lies come clean
I face it.
I see it.
Don’t wanna be it
I hate it.
I feed it
Can’t wait to see you
(Show me that face) Bring it up to me
(Show me that face) Means nothing to me
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
Tell me something cause I don’t know
If that look’s for me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin'
(Why don’t you tell me)
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life — you get a life
And show me somethin')
What you see in me
(A motherfucker without a life that’s
Always gettin' somethin')
What you see in me
(I got a life. you get a life
And show me)

(переклад)

Скажи мені щось, бо я не знаю
Якщо це вигляд для мене
Зміни своє обличчя і покажи мені
Як ви можете спати?
(Покажи мені це обличчя) Піднеси його до мене
(Покажи мені це обличчя) Для мене нічого не означає
(Чому ти мені не скажеш)
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя — ти отримуєш життя
І покажи мені щось)
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя — ти отримуєш життя
І покажи мені щось)
Чорно-біле я задаю це запитання
Перекручена брехня стає чистою
Я стикаюся з цим.
Я бачу це.
Не хочу бути цим
Я ненавиджу це.
Я годую це
Не можу дочекатися побачити вас
(Покажи мені це обличчя) Піднеси його до мене
(Покажи мені це обличчя) Для мене нічого не означає
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя — ти отримуєш життя
І покажи мені щось)
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя — ти отримуєш життя
І покажи мені щось)
Скажи мені щось, бо я не знаю
Якщо це вигляд для мене
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Небатька без життя
Завжди щось отримую
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Небатька без життя
Завжди щось отримую
(Чому ти мені не скажеш)
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя — ти отримуєш життя
І покажи мені щось)
Те, що ти бачиш у мені
(Отлук без життя
Завжди щось отримую)
Те, що ти бачиш у мені
(Я отримав життя. Ви отримуєте життя
І покажи мені)