Переклад тексту пісні Sleeper - Sevendust

Sleeper (оригінал)

I’m ashamed of me
I look at what you’ve done for me
I didn’t listen to what I heard
The voices swirling around me unscrewing me
You know I let you down
And now, I’m on my own
And now I have no one left to help me and keep me hangin' on
Hangin' on
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
I’ll never let you know
You ever let me go
I’m left to fend for myself and keep my mind straight
So I can move on
I know you let me down
Im used to struggling
You should know that you’ll always have me, you’ll never be alone
You’re not alone
Why can’t you listen to me?
You wonder why I’m…
Withering away all the time just waiting
For a sign to convince me I ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, I realized
That I let my life pass before my eyes
Sitting here lookin at the time just waiting
For a sign to convince me you ever had a life
Sat on the corner of the steps for too long, you realized
That you let your life pass before your eyes
Hanging on
Give me an answer
It’s been so long
Now that we’re alone
Convince me otherwise
That we ever had a life
So I can believe
That time is on our side
Now we’re…
Tired of lookin at the time, just waiting
For a sign to convince us we never had a life
Sat on the corner of the steps for too long, we realized
That we let our lives pass before our eyes
Withering away all the time just waiting
Now, we’re tired of running in a world just waiting
Sat on the corner of the steps too long, too long
And we let our lives pass before our eyes
Sleeper
Sleeper
Hang on
Reach out for me, it’s not too late!

(переклад)

Мені соромно за мене
Я дивлюся, що ви зробили для мене
Я не слухав те, що чув
Голоси, що кружляють навколо мене, відкручують мене
Ви знаєте, що я підвів вас
А тепер я сама
І тепер у мене не залишилося нікого, що міг би допомогти і підтримувати мене
Тримаюсь
Відмирає весь час, просто чекаючи
За знак, який переконав мене, що я колись мав життя
Я зрозумів, що занадто довго сидів на куті сходів
Що я дозволив своєму життю пройти перед очима
Я ніколи не дам тобі знати
Ти коли-небудь відпускав мене
Я залишаю самостійно й тримаю думати чистими
Тож я можу рухатися далі
Я знаю, що ви мене підвели
Я звик боротися
Ти повинен знати, що ти завжди матимеш мене, ти ніколи не будеш сам
Ти не один
Чому ти не можеш послухати мене?
Ви дивуєтесь, чому я…
Відмирає весь час, просто чекаючи
За знак, який переконав мене, що я колись мав життя
Я зрозумів, що занадто довго сидів на куті сходів
Що я дозволив своєму життю пройти перед очима
Сиджу тут і дивлюся на час, просто чекаючи
За знак, щоб переконати мене, що у вас колись було життя
Ви зрозуміли, що занадто довго сиділи на куті сходів
Щоб ти пропустив своє життя перед очима
Висить на
Дайте мені відповідь
Це було дуже довго
Тепер, коли ми одні
Переконайте мене в протилежному
Щоб у нас колись було життя
Тому я можу повірити
Цей час на нашому боці
Тепер ми…
Втомився дивитися на час, просто чекати
Щоб знак переконав нас, що у нас ніколи не було життя
Ми зрозуміли, що занадто довго сиділи на куті сходів
Щоб ми пропускали своє життя перед очима
Відмирає весь час, просто чекаючи
Тепер ми втомилися бігати в світі, що просто чекає
Сиділи на куті сходів занадто довго, занадто довго
І ми пропускаємо своє життя перед очима
Спальний
Спальний
Почекай
Звернись до мене, ще не пізно!