Переклад тексту пісні Skeleton Song - Sevendust

Skeleton Song (оригінал)

I’ll stay
Right here with all these familiar faces
And shut out everyone else from the world we created
Instead of becoming the sick and twisted
I’ll lose myself in a song again
And there’s nothing wrong (In being far from right)
Another skeleton song (Stuck in my head all night)
And there’s something wrong (When everything goes right)
Another skeleton song (Will save my life tonight)
Was it that hard to open the door to faith
When everyone feels the same?
A different face, but on the same page
And I don’t need something that hurts more than nothing
So I lose myself in a song again
And there’s nothing wrong (In being far from right)
Another skeleton song (Stuck in my head all night)
And there’s something wrong (When everything goes right)
Another skeleton song (Will save my life tonight)
So I try my best to see (How you can relate to so much grief)
Never stop forgetting why you came to be here
Everybody seems to be (Crying themselves to sleep)
Wake up for me, and find another place to go
And there’s nothing wrong (In being far from right)
Another skeleton song (Stuck in my head all night)
And there’s something wrong (When everything goes right)
Another skeleton song (Will save my life tonight)
And there’s nothing wrong (In being far from right)
Another skeleton song (Stuck in my head all night)
And there’s something wrong (When everything goes right)
Another skeleton song (Will save my life tonight)

(переклад)

я залишуся
Тут з усіма цими знайомими обличчями
І закрити всіх інших від світу, який ми створили
Замість того, щоб стати хворим і кривим
Я знову загублюся в пісні
І немає нічого поганого (у тому, що я далекий від правильного)
Ще одна пісня скелета (застрягла в моїй голові всю ніч)
І щось не так (коли все йде добре)
Ще одна пісня скелета (Сьогодні ввечері врятує моє життя)
Чи було так важко відчинити двері вірі
Коли всі відчувають те саме?
Інше обличчя, але на одній сторінці
І мені не потрібно щось, що болить більше, ніж нічого
Тож я знову губляюсь у пісні
І немає нічого поганого (у тому, що я далекий від правильного)
Ще одна пісня скелета (застрягла в моїй голові всю ніч)
І щось не так (коли все йде добре)
Ще одна пісня скелета (Сьогодні ввечері врятує моє життя)
Тому я намагаюся з усіх сил побачити (Як ви можете ставитися до стільки горя)
Ніколи не забувайте, чому ви прийшли сюди
Здається, що всі (Плачуть самі, щоб спати)
Прокиньтеся для мене й знайдіть інше куди пойти
І немає нічого поганого (у тому, що я далекий від правильного)
Ще одна пісня скелета (застрягла в моїй голові всю ніч)
І щось не так (коли все йде добре)
Ще одна пісня скелета (Сьогодні ввечері врятує моє життя)
І немає нічого поганого (у тому, що я далекий від правильного)
Ще одна пісня скелета (застрягла в моїй голові всю ніч)
І щось не так (коли все йде добре)
Ще одна пісня скелета (Сьогодні ввечері врятує моє життя)