Переклад тексту пісні One Life - Sevendust

One Life (оригінал)

Another slow day dreaming of a crowdless face
Need ya lover just to feel you hand in mine
Holds me over
I remember times always felt like this
I’d never thought I’d ever see the end in sight
When life is over
I don’t know, if I know, which way to go
One day, one life, one love I won’t deny
We pray and we lie, one curse that never dies
Surrender your mind, and pray to God before you die
One day and one life
Here I am and I can’t complain
Inside this struggle I see our worlds collide
Yeah, It doesn’t matter
Can’t depend on life ever making sense
It’s hard to say when I’m running out of time
Yeah, it’s almost over
I don’t know, if I know when that day will come
The blessing and the curses are not afraid to go
I don’t know when I’ll go
I don’t know when I’ll go
Nooooo
One day, one life, one love I won’t deny
We pray and we lie, one curse that never dies
Surrender your mind, and pray to God before you die
One day and one life

One Life (переклад)

Ще один повільний день, коли ви мрієте про безлюдне обличчя
Потрібен твій коханий, щоб відчути, що ти тримаєшся в мені
Тримає мене
Пам’ятаю, часи завжди були такими
Я ніколи не думав, що колись побачу кінець
Коли життя закінчилося
Я не знаю, якщо знаю, яким шляхом поїхати
Один день, одне життя, одне кохання, яких я не заперечу
Ми молимося й брешемо, одне прокляття, яке ніколи не вмирає
Віддайте свій розум і помоліться Богу перед смертю
Один день і одне життя
Ось я і я не можу скаржитися
У цій боротьбі я бачу зіткнення наших світів
Так, це не має значення
Не можна покладатися на те, що життя колись набуде сенсу
Важко сказати, коли у мене закінчується час
Так, це майже закінчилося
Я не знаю, чи знаю, коли настане той день
Благословення і прокляття не бояться піти
Я не знаю, коли піду
Я не знаю, коли піду
Нєоооо
Один день, одне життя, одне кохання, яких я не заперечу
Ми молимося й брешемо, одне прокляття, яке ніколи не вмирає
Віддайте свій розум і помоліться Богу перед смертю
Один день і одне життя